| валяк | (на пишеща машина) platen roller | |
| валяк | набивам с ВАЛЯК steam-roller | |
| тех. | валяк | (машина за павиране) steam-roller (и прен.); cylinder; roll | 
| политех. | валяк | torus | 
| полигр. | валяк за полагане на мастило | inker | 
| политех. | дозиращ валяк | doctor roll | 
| политех. | желатинов валяк | gelatin-coated roller | 
| иглен | needle's, of a needle | |
| политех. | иглен | needle-shaped | 
| политех. | иглен вентил | pin valve | 
| политех. | иглен вентил | needle valve | 
| политех. | иглен вентил | pintle valve | 
| политех. | иглен вибратор | needle vibrator | 
| текст. | иглен канал | trick | 
| политех. | иглен капак | float needle | 
| политех. | иглен лагер | needle-roller bearing | 
| политех. | иглен лагер | quil bearing | 
| политех. | иглен мартензит | acicular martensite | 
| политех. | иглен отвод | needle-point gap | 
| политех. | иглен отвод | needle gap | 
| политех. | иглен съединител | pin coupling | 
| политех. | иглен цокъл | with pins base | 
| политех. | изстискващ валяк | squeezing roller | 
| политех. | овлажняващ валяк | dampener | 
| политех. | пътен валяк | road roller | 
| текст. | режещ валяк | combing cylinder | 
| политех. | цветен валяк | rider | 
| политех. | четков валяк | brush roller | 
| политех. | четков валяк | roller brush | 
| текст. | чистачен валяк | angle stripper |