| политех. | вибрационен улей | oscillating trough |
| политех. | вибрационен улей | vibrating chute |
| политех. | вибриращ улей | shacking trough |
| политех. | вибриращ улей | rocking trough |
| политех. | воденичен улей | millrace, mill-race, mill race, millrun |
| водосточен улей | gutter | |
| дървен | ДЪРВЕНи обувки clogs, wooden shoes | |
| дървен | ДЪРВЕН материал timber, lumber, wood, (чамов) pine | |
| дървен | ДЪРВЕН господ thrashing, hiding, the big stick | |
| дървен | ДЪРВЕН катран wood-tar | |
| дървен | ДЪРВЕН чук mallet | |
| дървен | ДЪРВЕНo лице a wooden countenance/face, a poker face | |
| дървен | ДЪРВЕН крак а wooden leg | |
| дървен | ДЪРВЕНa къща а wooden house | |
| дървен | ДЪРВЕНa глава a blockhead, a wooden head | |
| дървен | ДЪРВЕН спирт methyl/wood alcohol | |
| дървен | ДЪРВЕНa лъжица a wooden spoon | |
| дървен | wooden, (made) of wood, wood (attr.) | |
| дървен | ДЪРВЕНa походка a stiff stride, an awkward gait | |
| дървен | ДЪРВЕНи духови инструменти wood-wind, reeds. reed instruments | |
| дървен | ДЪРВЕНa колиба a log-cabin | |
| дървен | ДЪРВЕН философ wiseacre, a big head | |
| дървен | ДЪРВЕНи плоскости particle boards | |
| дървен | ДЪРВЕН и части (на къщи) woodwork | |
| дървен | (изграден от дървен материал) timber(ed) | |
| дървен | ДЪРВЕНo масло olive oil | |
| дървен | ДЪРВЕН и въглища charcoal, wood-coal | |
| дървен | ДЪРВЕН мост a plank bridge | |
| политех. | дървен | timbered |
| прен. | дървен | wooden |
| политех. | дървен бараж | wood dam |
| политех. | дървен дренаж | wooden drainage |
| мин. | дървен крепеж | biat |
| политех. | дървен материал | timbering |
| политех. | дървен мост | timber bridge |
| политех. | дървен пилот | timber pile |
| политех. | дървен пилот | wood pile |
| политех. | дървен савак | sluice timber |
| леяр. | дървен скелет | lum |
| политех. | дървен стърготина | wood shavings |
| политех. | дървен чук | mallet |
| политех. | дървен чук | mash hammer |
| политех. | дървен чук | wooden hammer |
| политех. | дървен щифт | knag |
| политех. | захранващ улей | feed chute |
| хидр. | издаден улей | fillet |
| политех. | изпускателен улей | discharge chute |
| политех. | околовръстен улей | circular groove |
| политех. | отвеждаш улей | tail-race |
| политех. | първи улей | primary launder |
| политех. | разтоварен улей | discharge trough |
| политех. | стоманобетонен улей | reinforced-concrete flume |
| политех. | товарен улей | loading chute |
| улей | (планински) gully, couloir | |
| улей | (за дървени трупи и) runway | |
| улей | транспортен УЛЕЙ chute-conveyor | |
| улей | (на сграда) gutter | |
| улей | (на воденица) millrace, leat | |
| улей | furrow, groove | |
| улей | (за промиване на руда) sluice | |
| улей | (на канал-за оттичане) outfall, catch-drain | |
| улей | (наклонен) chute, shoot | |
| улей | (шлюз) sluice | |
| тех. | улей | furrow, groove, coulisse, rifle |
| обог. | улей | launder |
| политех. | улей | flume |
| политех. | цементационен улей | cementation launder |