| политех. | абсолютна надеждност | absolute reliability | 
| политех. | бойна надеждност | combat reliability | 
| политех. | гарантирана надеждност | assurance reliability | 
| допустима граница | margin | |
| политех. | допустима граница | permissible limit | 
| политех. | допустима грешка | admissible error | 
| политех. | допустима грешка | limiting error | 
| политех. | допустима грешка | allowable error | 
| политех. | допустима грешка | permissible error | 
| политех. | допустима грешка | bound of error | 
| политех. | допустима грешка | bounds of error | 
| политех. | допустима деформация | permissible deformation | 
| политех. | допустима доза | permissible dose | 
| политех. | допустима доза | tolerance dose | 
| политех. | допустима концентрация | allowable concentration | 
| политех. | допустима орбита | permissible orbit | 
| политех. | допустима скорост | permissible speed | 
| политех. | допустима стойност | permissible value | 
| политех. | допустима стойност | admissible value | 
| политех. | допустима стойност | allowed actual value | 
| политех. | допустима траектория | feasible trajectories | 
| политех. | допустима траектория | feasible trajectory | 
| политех. | експлоатационна надеждност | serviceability | 
| политех. | идеална надеждност | perfect reliability | 
| надеждност | reliability, trustworthiness | |
| политех. | неадекватна надеждност | inadequate reliability | 
| политех. | неприемлива надеждност | unacceptable readiness | 
| политех. | ниска надеждност | poor reliability | 
| политех. | оптимална надеждност | optimum reliability | 
| политех. | приемлива надеждност | acceptabele reliability | 
| политех. | прогнозирана надеждност | predicted reliability | 
| политех. | статистическа надеждност | statistical readiness | 
| политех. | фактическа надеждност | actual reliability |