| политех. | азотна среда | nitrogen ambient |
| политех. | анизотропна среда | anisotropic medium |
| политех. | безводна среда | non-aqueous medium |
| влажна среда | hydric environment | |
| политех. | водна среда | aqgueous medium |
| политех. | газова агломерация | gas sintering |
| астр. | газова акреция | accretion by gas |
| астр. | газова акреция | accretions by gas |
| политех. | газова арматура | gas fittings |
| политех. | газова всмукнатина | gas pocket |
| политех. | газова гарелка | gas burner |
| политех. | газова горелка | gas ring |
| политех. | газова дифузия | gas diffusion |
| политех. | газова константа | gas constant |
| политех. | газова корозия | gas corrosion |
| политех. | газова магистрала | gas main |
| ядр. | газова мишена | gas target |
| политех. | газова мъглявина | gaseous nebula |
| мет. | газова пещ | gas furnace |
| мет. | газова пещ | gas furnace, gas-fired furnace |
| мет. | газова пещ | gas-fired furnace |
| политех. | газова пещ | gas oven |
| политех. | газова пипета | gas pipette |
| политех. | газова пипета | bulb pipette |
| мет. | газова порестост | pin holes, pinhole porosity |
| мет. | газова порестост | pinhole porosity |
| мет. | газова порестост | pin holes |
| политех. | газова проба | gas sample |
| политех. | газова резба | gas pipe thread |
| политех. | газова резба | gas thread |
| политех. | газова скала | gas scale |
| мин. | газова смес | after damp |
| мин. | газова смес | aftergases |
| политех. | газова струя | gas stream |
| политех. | газова тръба | gas pipe |
| политех. | газова турбина | gas turbine |
| политех. | газова фаза | gas phase |
| политех. | газова хроматография | gas chromatography |
| политех. | газова хроматография | gas chromatographies |
| политех. | газова цементация | carburizing by gas |
| политех. | газова цементация | gas carburizing |
| леяр. | газова шупла | blowhole |
| леяр. | газова шупла | cavity |
| политех. | газова шупла | blister |
| политех. | газова шупла | gas pocket |
| политех. | газова шупла | subcutaneous blowhole |
| политех. | газова шупла | gas cavitation |
| политех. | газова шупла | gas hole |
| политех. | градска среда | urban environment |
| политех. | диамагнитна среда | diamagnetic medium |
| политех. | дискретна среда | discrete medium |
| политех. | дисперсионна среда | dispersion medium |
| политех. | екологическа среда | ecological environment |
| политех. | естествена среда | habitat |
| политех. | естествена среда | natural environment |
| зоол. | естествена среда | station |
| ядр. | забавяща среда | moderating medium |
| мет. | закаляваща среда | hardening agent |
| екол. | замърсяване на морската среда | marine pollution |
| изч. | запомняща среда | storage medium |
| ядр. | защитна среда | blocking medium |
| политех. | изолирана среда | enclosed medium |
| политех. | изотропна среда | izotropic medium |
| политех. | имерсионна среда | immersion medium |
| инертна среда | inert medium | |
| политех. | йонна среда | ionic medium |
| политех. | кислородна среда | oxygen ambient |
| политех. | кондензирана среда | condensed medium |
| политех. | корозионна среда | corrosive medium |
| политех. | корозионна среда | corrodent |
| политех. | културна среда | culture medium |
| политех. | магнитна среда | magnetic medium |
| политех. | материална среда | material medium |
| политех. | междузвездна среда | interstellar medium |
| астр. | междупланетна среда | interplanetary medium |
| Министерство на околната среда и водите | Ministry of Environment and Water | |
| опт. | мътна среда | turbid medium |
| политех. | непрекъсната среда | continuous medium |
| политех. | непрозрачна среда | opaque medium |
| тех. | неутрална среда | neutral atmosphere |
| политех. | околна среда | surroundings |
| политех. | околна среда | ambient air |
| политех. | околна среда | circumambient |
| политех. | околна среда | environment |
| политех. | оптична среда | optical medium |
| политех. | отразяваща среда | reflecting medium |
| политех. | охлаждаща среда | refrigerating medium |
| политех. | охлаждаща среда | cooling medium |
| политех. | парамагнитна среда | paramagnetic medium |
| политех. | плътна среда | dense medium |
| ак. | поглъщаща среда | absorber |
| политех. | поглъщаща среда | absorbing medium |
| политех. | поглъщаща среда | damping material |
| политех. | пречупваща среда | refracting medium |
| политех. | проводяща среда | conducting medium |
| опт. | прозрачна среда | translucent medium |
| опт. | прозрачна среда | transparent medium |
| политех. | пропускаща среда | permeable medium |
| политех. | работна среда | actuating medium |
| политех. | работна среда | working medium |
| хим. | реакционна среда | reaction medium |
| хим. | редукционна среда | reducing medium |
| среда | пречупваща СРЕДА a refracting medium | |
| среда | в СРЕДАта на града in the centre of the town | |
| среда | семейна СРЕДАa family background | |
| среда | стигнал съм до СРЕДАта (на работа и пр.) be half way through, (при изкачване) be half way up | |
| среда | златната СРЕДА the happy/golden mean | |
| среда | от СРЕДА та на народа from among the people | |
| среда | (окръжаващи условия) environment; surroundings | |
| среда | в СРЕДА та на лятото in the height/middle of summer | |
| среда | (група хора) (често-мн.ч.) circle, quarter; sphere | |
| среда | (на хляб и пр.) crumb, soft/inner part | |
| среда | (средина) middle | |
| среда | добре осведомени среди well informed circles/quarters | |
| среда | социална/обществена СРЕДА social environment; milieu; society | |
| среда | от СРЕДА та на юни до СРЕДАта на юли from mid-June to mid-July | |
| среда | в нашата СРЕДА in our midst/circle | |
| среда | в СРЕДА та на in the middle of | |
| среда | окръжаваща СРЕДА surroundings | |
| среда | наСРЕДАта на пътя midway, halfway | |
| среда | индустриалните среди industrial circles, the industrial interest | |
| среда | човек от нашата СРЕДА one of us | |
| физ. | среда | medium (pl.media, mediums) |
| обог. | тежка среда | dense medium |
| политех. | топлопредаваща среда | heat-transfer medium |
| политех. | топлопредаваща среда | heat-transfer material |
| политех. | феромагнитна среда | ferromagnetic medium |
| политех. | филтрираща среда | filtering medium |
| политех. | хетерогенна среда | inhomogeneous medium |
| политех. | хетерогенна среда | heterogeneous medium |
| политех. | хомогенна среда | homogeneous medium |
| политех. | хранителна среда | nutrient liquid |
| политех. | хранителна среда | culture medium |
| политех. | шлакообразуваща среда | slagging medium |