| политех. | автономна апаратура | off-line equipment |
| политех. | автономна обработка | off-line processing |
| политех. | автономна памет | off-line memories |
| политех. | автономна памет | off-line memory |
| политех. | автономна памет | off-line storage |
| изч. | автономна програма | stand-alone programme |
| политех. | автономна система | system off-line |
| политех. | автономна система | systems off-line |
| политех. | автономна система | autonomous system |
| политех. | автономна система | self-contained system |
| политех. | автономна станция | self-contained station |