| Агенция за държавен вътрешен финансов контрол | Public Internal Financial Control Agency | |
| политех. | библиотечен фонд | library stock |
| търг. | гарантиран фонд | cover |
| държавен | ДЪРЖАВЕН апарат, държавна машина a state apparatus/machine, government machinery, machinery of government/of the law, wheels of state | |
| държавен | държавна граница frontier | |
| държавен | държавна тайна a state secret, an official secret | |
| държавен | държавна банка a state bank | |
| държавен | държавно стопанство national economy | |
| държавен | ДЪРЖАВЕН съвет a council of state | |
| държавен | ДЪРЖАВЕН обвинител a public prosecutor | |
| държавен | държавни закупки state purchases | |
| държавен | държавна хазна a public purse, exchequer, treasury | |
| държавен | държавна служба state/civil/public service | |
| държавен | ДЪРЖАВЕН строй, държавно устройство a political/state system, a form of government; regime | |
| държавен | ДЪРЖАВЕН преврат coup-d'etat | |
| държавен | държавни средства/пари public/state funds | |
| държавен | държавна собственост state property, property of the state | |
| държавен | ДЪРЖАВЕН глава a head of state | |
| държавен | държавно право public law | |
| държавен | state (attr.), of state; public | |
| държавен | държавни работи matters/affairs of state | |
| държавен | държавни разноски state expenditure | |
| държавен | на държавна служба съм work for the state, be state employed | |
| държавен | държавна власт state power | |
| държавен | държавна измяна high treason | |
| държавен | ДЪРЖАВЕН дълг a national debt | |
| държавен | държавни имоти public domains | |
| държавен | ДЪРЖАВЕН вестник an official gazette | |
| държавен | (национален) national | |
| държавен | ДЪРЖАВЕН въпрос an affair/a matter of national importance | |
| държавен | на държавни разноски at state expense | |
| държавен | ДЪРЖАВЕН департамент ам. State Department | |
| държавен | ДЪРЖАВЕН служител/чиновник a civil servant, a state official | |
| държавен | ДЪРЖАВЕН суверенитет statehood; sovereignty | |
| държавен | ДЪРЖАВЕН престъпник a state prisoner, a political offender | |
| държавен | държавни приходи a state revenue | |
| държавен | държавни строежи public works | |
| държавен вестник | State Gazette | |
| държавен преврат | coup d'etat | |
| фин. | държавен фонд | state fund |
| Европейски инвестиционен фонд | European Investment Fund | |
| политех. | жилищен фонд | housing facilities |
| ик. | закрит фонд | stock with a closed end |
| ик. | закрит фонд | stocks with a closed end |
| земеделие | прехранвам се със ЗЕМЕДЕЛИЕ live on the land | |
| земеделие | занимавам се със ЗЕМЕДЕЛИЕ be a farmer | |
| земеделие | Министерство на земеделието Ministry/Board of Agriculture | |
| земеделие | (field) farming, agriculture | |
| политех. | земеделие | aflriculture |
| фин. | инвестиционен фонд | investment fund |
| ик. | открит фонд | stocks with an open end |
| ик. | открит фонд | stock with an open end |
| политех. | патентен фонд | patent stock |
| фин. | рисков фонд | venture fund |
| сграден фонд | ик. stock of buildings | |
| политех. | справочно-информационен фонд | reference stock |
| фонд | ФОНД за подпомагане (при бедствия) а relief fund | |
| фонд | набирам ФОНДове raise funds | |
| фонд | уравнителен ФОНД a compensation fund | |
| фонд | основен речников ФОНД а basic word Stock, a basic stock of words | |
| фонд | fund | |
| фонд | златен ФОНД (на банка) a bullion reserve; a gold fund | |
| фонд | книжен ФОНД book-stock | |
| фонд | (запасен) stock, основен ФОНД fixed capital formation | |
| фонд | ФОНД работна заплата a wage fund | |
| фонд | жилищен ФОНД housing | |
| фонд | основни фондове fixed capital |