| политех. | abundant year | високосна година |
| нар. | all year round | целогодишно |
| политех. | all-year | пригоден за експлоатация по всяко време на годината |
| астр. | anomalistic year | аномалистична година |
| политех. | artificial year | календарна година |
| политех. | astronomical year | астрономична година |
| политех. | calendar year | календарна година |
| политех. | civil year | календарна година |
| политех. | eclipse year | 364, 6201 денонощия |
| политех. | eclipse year | драконична година |
| политех. | equinoctial year | тропична година |
| политех. | equinoctial year | 365, 2422 денонощия |
| half-year | шестмесечие | |
| политех. | leap year | високосна година |
| leap-year | високосна година | |
| политех. | legal year | календарна година |
| политех. | light year | светлинна година |
| политех. | lunar year | лунна година |
| политех. | lunar year | 354, 367 денонощия |
| политех. | natural year | тропична година |
| политех. | over-year storage | водохранилище за многогодишно регулиране на оттока |
| политех. | sideral year | сидерична година |
| нар. | throughout the year | целогодишно |
| within | вътре, вкъщи | |
| within | в рамките/предела/обсега на, не повече/не по-далече от | |
| within | вътрешно | |
| within | в | |
| within | вътре в, за по-малко от (за време) | |
| политех. | within a system standardization | стандартизация на елементи на система |
| политех. | within the accuracy of observation | в границите на точността на измерване |
| within the co-operative | вътрешнокооперативен | |
| within the company | вътрешнофирмен | |
| year | година | |
| year | възраст (мн.ч.) | |
| year | годишнина на периодично издание | |
| year | in years - стар | |
| тех. | year-round | всесезонен |
| политех. | year-to-year storage | водохранилище за многогодишно регулиране |