| ав. | air trial | изпитателен полет |
| прав. | bring to trial | съд |
| инф. | demo version | демоверсия |
| политех. | field trial | изпитване при експлоатационни условия |
| gay trial | гейпроцес | |
| политех. | load trial | изпитване под товар |
| юр. | pre-trial | досъдебен |
| политех. | progressive trial | изпитване при постепенно увеличаване на товара |
| политех. | proving trial | контролно изпитване |
| trial | съдебно дирене, процес | |
| trial | пробен (за noлет, поръчка, брак и пр.) | |
| trial | неприятно/досадно нещо, трудност, несгода, изпитание | |
| trial | съдебен процес | |
| trial | изпитание, опит, проба, изпробване | |
| сп. | trial | опит, предварително състезание |
| политех. | trial | изпитване |
| политех. | trial | изпитвателен |
| политех. | trial batch | пробно забъркване |
| геол. | trial bore | проучвателен сондаж |
| геол. | trial boring | проучвателно сондиране |
| политех. | trial cut | пробен проход |
| политех. | trial drilling | проучвателно сондиране |
| политех. | trial load | натоварване при изпитване |
| политех. | trial mix | пробна смес |
| политех. | trial mixture | пробна смес |
| политех. | trial pit | яма за изпитване на почвата |
| политех. | trial pit | щурф |
| политех. | trial run | пробно пускане в действие |
| политех. | trial run | изпитвателен пробег |
| политех. | trial speed | скорост на изпитване |
| политех. | trial weld | пробен заваръчен шев |
| политех. | trial-and-error method | метод на проби и грешки |
| политех. | trial-load method | метод на пробно натоварване |
| политех. | upgraded version | усъвършенствуван вариант |
| version | превод | |
| version | вариантен | |
| version | вариант | |
| version | версия, редакция, текст | |
| политех. | version | модификация |
| мед. | version | обръщане, завъртане (на орган, фетус и др.) |
| муз. | video version | видеоверсия |