| clerk | чиновник, писар | |
| clerk | секретар | |
| clerk | банков чиновник | |
| clerk | духовник, духовно лице | |
| разг. | clerk | чантаджия |
| information clerk | информатор | |
| tally | сьответствувам си, отговарям на, съвпадам (with с) | |
| tally | рабош | |
| tally | сьответствие, еш | |
| мор. | tally | слагам на кърмата |
| мор. | tally | талимански |
| политех. | tally | табелка, копие, дубликат |
| политех. | tally | слагам етикет |
| tally | копие, дубликат (от сметка и пр.) | |
| tally | установена единица при броене на предмети (дузина, десет, сто и пр.) | |
| tally | етикет, картонче и пр. (за багаж и пр.) | |
| tally | дъсчица/пластинка с името на растение и пр. (в градина, парк и пр.) | |
| tally | слагам етикет, картонче, надпис и пр. на (багаж, растение и пр.) | |
| политех. | tally light | студийна сигнална лампа |