| anvil | наковалня (и анат.) | |
| политех. | anvil beads | рог на накоеалня |
| политех. | anvil bed | маса за настолна наковалня |
| политех. | anvil block | маса на наковалня |
| политех. | anvil block | ударник на пробивен чук |
| маш. | anvil cap | основна плоча на щампа |
| политех. | anvil cap | щамподържач |
| политех. | anvil chisel | ковашки секач |
| политех. | anvil cinder | нагар |
| политех. | anvil cushion | основа на наковалня |
| политех. | anvil face | работна повърхност на наковалня |
| политех. | anvil fitting | ковашки инструмент, който се закрепва в отворите на наковалня |
| политех. | anvil scale | угар, получен при загряване преди щамповане |
| политех. | anvil smith | ковач, работещ с ръчни инструменти |
| политех. | anvil stake | маса на наковалня |
| политех. | anvil stake | малка наковалня |
| политех. | anvil stand | стойка на наковалня |
| политех. | anvil stock | поднаковалня |
| политех. | anvil swage | долен дорник |
| политех. | anvil swage | долна матрица |
| политех. | anvil swedge | долна матрица |
| политех. | anvil swedge | долен дорник |
| политех. | anvil tool | подпора за нитоване |
| политех. | anvil tool | подложна щампа |
| политех. | anvil vice | ковашко менгеме с наковалня |
| политех. | anvil vise | ковашко менгеме с наковалня |
| политех. | anviled anvil | обработен на наковалня |
| политех. | bench anvil | настолна наковалня |
| политех. | bottom anvil | котелна наковалня |
| политех. | cold straightening | изправяне в студено състояние |
| политех. | double-beak anvil | двурога наковалня |
| политех. | file-cutting anvil | наковалня за насичане на пили |
| политех. | hammer anvil | ковашка наковалня |
| политех. | hand anvil | ръчна наковалня |
| политех. | impact anvil | ударник |
| политех. | plate-straightening machine | машина за изравняване |
| политех. | rising anvil | двурог подбойник |
| политех. | roller straightening | изправяне между валци |
| политех. | single-arm anvil | еднорогова наковалня |
| политех. | stock anvil | настолна наковалня |
| политех. | straightening | рихтоване, изравняване, планиране |
| политех. | straightening | изправяне |
| политех. | straightening die | матрица за планиране |
| политех. | straightening hammer | чук за планиране |
| политех. | straightening machine | машина за изправяне |
| политех. | straightening press | преса за изпаряване |
| политех. | straightening roll | изправящ валец |
| политех. | straightening shop | цех за окончателно обработване на валцован метал |
| политех. | straightening tool | калибровъчна щампа |
| политех. | stretcher straightening | изправяне чрез обтягане |
| политех. | table anvil | настолна наковалня |
| политех. | two-beaked anvil | двурога наковалня |
| политех. | two-horned anvil | двурога наковалня |
| политех. | two-storey anvil | мезонет |