| политех. | basal cleavage | главен кливаж |
| cleavage | цепимост | |
| cleavage | разцепване, сцепване, цепене, нацепване | |
| cleavage | разцепление, разкол | |
| cleavage | цепнатина, пукнатина | |
| геол. | cleavage | разчленяване |
| геол. | cleavage | кливаж |
| геол. | cleavage | сегментация |
| биол. | cleavage | сегментация, делене на оплодената яйцеклетка |
| тех. | cleavage | отслояване |
| политех. | cleavage brittleness | междукристална крехкост |
| политех. | cleavage fracture | крехко разрушаване |
| геол. | cleavage plane | плоскост на кливаж |
| политех. | cleavage plane | повърхнина на цепителност |
| политех. | cleavage strength | съпротивление срещу разцепване |
| политех. | cleavage test | изпитване на разслояване |
| политех. | conic cleavage | кливаж по три взаимноперпендикулярни напрабления |
| политех. | conical cleavage | кливаж по три взаимноперпендикулярни напрабления |
| политех. | linear cleavage | паралелен кливаж |
| политех. | selective cleavage | селективно разкъсване |
| slaty | плочест, шистов | |
| slaty | тъмносив | |
| геол. | slaty | шистов |
| политех. | slaty | слоест, пластинчат |
| политех. | slaty | шиферен |
| slaty blue | тъмносиво-син | |
| политех. | slaty clay | шистообразна глина |
| политех. | slaty limestone | шистов варовик |
| политех. | slip cleavage | лъжлив кливаж |
| политех. | slip cleavage | тънка слоестост |
| хим. | thermal cleavage | термолиза |