| chief executive officer | изпълнителен директор, генерален директор | |
| физ. | health physics officer | дозиметрист |
| inquiry officer | дознател | |
| юр. | law enforcement officer | правораздавател |
| юр. | law officer | правораздавател |
| политех. | navigating officer | щурман |
| разг. | officer in the reserve | озе |
| политех. | radio officer | радиотелеграфист |
| политех. | safety officer | отговорник по техниката на безопасността |
| security officer | охранител | |
| security officer | гард (охранител) | |
| воен. | woman supply officer | интендантка |