| newly | наново, отново, пак | |
| newly | наскоро, неотдавна, току-що | |
| newly acquired | новопридобит | |
| newly added | новодобавен | |
| newly adopted | новоприет | |
| newly analysed | новоанализиран | |
| ам. | newly analyzed | новоанализиран |
| newly arisen | новонастъпил | |
| ик. | newly bought | новозакупен |
| стр. | newly built | новоизграден |
| стр. | newly built | новоизграждан |
| юр. | newly constituted | новоконституиран |
| newly created | новосъздаван | |
| newly defined | новодефиниран | |
| ик. | newly delivered | новодоставен |
| тех. | newly designed | новопроектиран |
| newly differentiated | новообособен | |
| newly emerged | нововъзникнал | |
| newly emerged | новопоявил се | |
| newly emerging | новопоявяващ се | |
| newly established | новоустановен | |
| newly evaluated | новооценяван | |
| newly evolved | новоеволюирал | |
| newly evolved | новоразвил се | |
| newly evolved | новоразвил се | |
| newly executed | новоизпълнен | |
| тех. | newly fixtured | новозахванат |
| newly formed | новоформиран | |
| newly formed | новосформиран | |
| newly forming | новосформиращ се | |
| newly forming | новосформиращ се | |
| тех. | newly installed | новоинсталиран |
| тех. | newly installed | новомонтиран |
| newly introduced | нововнедрен | |
| фин. | newly issued | новоемитиран |
| newly laid | новоположен | |
| стр. | newly laid | новоиззидан |
| newly learned | новонаучен | |
| newly loaded | новозареден | |
| стр. | newly masoned | новоиззидан |
| newly mown | пресноокосен | |
| newly presented | новопредявен | |
| ик. | newly purchased | новозакупен |
| newly received | новополучен | |
| newly recorded | новорегистриран | |
| ик. | newly supplied | новодоставен |
| newly updated | новоактуализиран | |
| политех. | non-registered call | неотчитано повикване |
| person who has newly entered | новопостъпил | |
| registered | правоспособен, дипломиран | |
| registered | зарегистриран | |
| registered | препоръчан (за писмо и пр.) | |
| политех. | registered call | отчитано повикване |
| търг. | registered capital | уставен капитал |
| търг. | registered share | поименна акция |
| политех. | registered trademark | регистрирана търговска марка |