| gloss | външен блясък, измамлива външност, лустро | |
| gloss | glossary | |
| gloss | лъскам (се), излъсквам (се), полирам | |
| gloss | коментар, тълкуване | |
| gloss | снабдявам с глоси/коментар/речник | |
| gloss | блясък, лъскавина, политура | |
| gloss | глоса, обяснение/превод на трудни думи в текст, буквален превод на текст ред по ред | |
| gloss | тълкувам, правя критични бележки (upon) | |
| текст. | gloss | апертура |
| политех. | gloss | гланцирам |
| политех. | gloss | апретирам |
| gloss | замазвам (грешки и пр.) (over) | |
| interlinear translation | подстрочник | |
| политех. | specular gloss | огледален блясък |