| политех. | heater ribbon | нагревателна лента |
| текст. | heddle | нищелка |
| политех. | heddle eye | бримка на нищелник |
| ink ribbon | мастилена лента | |
| полигр. | register ribbon | ласе |
| ribbon | разкъсвам на ленти/парцали | |
| ribbon | парцали | |
| ribbon | образувам/правя ивици, нашарвам с ивици/резки | |
| ribbon | юзди | |
| ribbon | ивица | |
| ribbon | украсявам с панделки/ленти | |
| ribbon | панделка, лента (и на орден), тясна ивица | |
| политех. | ribbon antenna | антена от лентов проводник |
| политех. | ribbon beam | лъч във форма на лента |
| политех. | ribbon cable | лентов кабел |
| политех. | ribbon core | лентов магнитопровод |
| политех. | ribbon flame | плосък пламък |
| политех. | ribbon lightning | лентова мълния |
| политех. | ribbon loom | пасмантериен стан за ленти |
| политех. | ribbon loudspeaker | лентов високоговорител |
| политех. | ribbon microphone | лентов микрофон |
| политех. | ribbon spiral | лентова спирала |
| политех. | ribbon spring | плоска пружина |
| политех. | ribbon steel | лентова стомана |
| two-ribbon | двулентов | |
| политех. | typewriter ribbon | лента за пишеща машина |