| политех. | alligator shears | лостова ножица |
| политех. | angle shears | колянова ножица |
| политех. | angle-lever shears | коляно-лостова ножица |
| политех. | arc shears | ножица с дъгообразни ножове |
| политех. | bar shears | ножица за прътов материал |
| политех. | bench shears | настолна ножица |
| политех. | billet shears | ножица за рязане на блокове |
| политех. | bin hang-up | засядане на материал в бункер |
| политех. | block shears | ножица за рязане на слитъци |
| политех. | block shears | настолна ножица |
| политех. | bloom shears | ножица за рязане на блокове |
| текст. | button shears | ножица за прорязване на илици |
| политех. | circular shears | дискова ножица |
| политех. | connecting-link guided shears | кулисна ножица |
| политех. | crocodile shears | лостова ножица |
| политех. | crop shears | ножица за отрязване челната част на слитък |
| политех. | cut-off shears | отрязна ножица |
| политех. | dividing shears | ножица за надлъжно рязане |
| политех. | double-lever shears | двойно лостова ножица |
| политех. | down-cut shears | ножица с работен ход на ножа надолу |
| политех. | end shears | крайна отрязна ножица |
| политех. | flying shears | летяща ножица |
| политех. | frame shears | гилотинна ножица |
| политех. | frame shears | паралелна ножица |
| политех. | gang shears | механична ножица с няколко режещи ръба |
| политех. | gang-slitting shears | многодискова ножица |
| политех. | gate shears | гилотинна ножица |
| политех. | guillotine shears | гилотинна ножица |
| hang | вися, увиснал съм (on, from) | |
| hang | забавяне на движение и пр | |
| hang | поставям, лепя (тапети) | |
| hang | склон, скат | |
| hang | навеждам, провесвам, клюмвам, клепвам | |
| hang | обесвам, бивам обесен | |
| hang | накичван, украсявам (with) | |
| hang | устройство, начин на работа, чалъм, цака | |
| hang | закачам, окачам (on, from), окачвам (дивеч, месо) да се суши | |
| hang | imp и pass (hanged) | |
| hang | смисъл, значение, тенденция | |
| hang | излагам (картини в изложба) | |
| hang | начин, по който стои/пада дреха и пр | |
| прав. | hang | преча (на съдебни заседатели) да постигнат съгласие |
| политех. | hang | наклон |
| политех. | hang | вися, засядам, закачвам, прикачвам |
| hang | падам, лежа (за дреха и пр.) | |
| hang | закачам (врата и пр. на панти), поставям (каруца и пр. на яйове) | |
| hang | висящ/нерешен съм (за въпрос и пр.) | |
| сп. | hang glider | делтапланерист |
| сп. | hang glider | делтапланер |
| политех. | hang-nail | мустак |
| мин. | hang-up | задържане |
| политех. | hang-up | запушване |
| политех. | hang-up | засядане |
| политех. | hydraulic shears | хидравлична ножица |
| политех. | joist shears | ножица за рязане на профилен валцован метал |
| политех. | lever shears | лостова ножица |
| политех. | muck shears | ножица за рязане на блокове |
| политех. | muck-bar shears | ножица за рязане на блокове |
| политех. | oval shears | ножица за изрязване на правилни овали |
| политех. | parallel shears | гилотинна ножица |
| политех. | pendulum shears | вибрационна ножица |
| политех. | plate shears | ножица за рязане на листов материал |
| политех. | power shears | механична ножица |
| политех. | pruner shears | градинска ножица |
| с. с. | pruning shears | секатор |
| политех. | resquare shears | ножица за обрязване на ръбове |
| политех. | rotary shears | дискова ножица |
| политех. | side shears | ножица за обрязване краищата на листове |
| политех. | side-cut shears | ножица за обрязване краищата на листове |
| политех. | slab shears | ножица за рязане на плочи |
| политех. | slitting shears | дискова ножица за рязане на тънък листов материал |
| политех. | squaring shears | обрязна ножица |
| политех. | squaring shears | паралелна ножица |
| политех. | stock shears | настолна ножица |
| политех. | strip-cutting shears | ножица за нарязване на листов материал на ивици |
| политех. | trimming shears | обрязна ножица |
| политех. | up-cut shears | ножица с работен ход на ножа нагоре |
| политех. | wire shears | ножица за рязане на тел |