| астр. | accretion of interstellar matter | акреция на междузвездното вещество |
| полигр. | body matter | гладък набор |
| прав. | bring the matter to court | съд |
| политех. | conservation of matter | съхранение на материята |
| биол. | detrital matter | детрит |
| биол. | dry matter | сухо вещество |
| анат. | dura matter | твърда обвивка на мозъка |
| астр. | dust-like matter | праховидна материя |
| enforcement of foreign judgments | екзекватура | |
| foreign | чужд, несвойствен (to на) | |
| foreign | чужд (естранен), външен (за политика, търговия) | |
| мед. | foreign | чужд (за чужда субстанция, изкуствен орган и пр.) |
| политех. | foreign atom | примесен атом |
| геол. | foreign body | включение |
| политех. | foreign body | чуждо тяло |
| политех. | foreign body | примес |
| политех. | foreign currents | странични токове |
| фин. | foreign exchange transfer | валутен превод |
| геол. | foreign inclusion | екзогенно включване |
| foreign language | чуждоезиков | |
| политех. | foreign licensing agreement | лицензно споразумение |
| политех. | foreign material | примес |
| Foreign Office | Министерство на външните работи | |
| политех. | foreign substance | странично вещество |
| политех. | foreign substance | примес, замърсяване |
| фин. | foreign trade | външна търговия |
| ик. | foreign trade | външнотърговски |
| мед. | grey matter | сиво мозъчно вещество |
| полигр. | illustrative-matter plate | илюстрационна печатна форма |
| политех. | law of matter conservation | закон за запазване на веществото |
| matter | материал, нещо писано/печатно | |
| matter | гной, секрет, урина, изпражнения | |
| matter | вещество, материя | |
| matter | значение | |
| matter | предмет, съдържание (за разлика от форма, стил), смисъл, същина | |
| matter | нещо не наред | |
| matter | имам значение, от значение съм (за някого) (to) | |
| matter | работа, въпрос, нещо | |
| matter | гноя | |
| прав. | matter | факти, въз основа на които се води дело |
| полигр. | matter | набор, набран текст |
| политех. | matter | обект, вещество, материя, материал, същност |
| Ministry of Foreign Affairs | Министерство на външните работи | |
| пат. | new matter | нови признаци |
| политех. | new matter | нов предмет |
| политех. | nuclear matter | ядрена материя |
| геол. | organic matter | органика |
| политех. | organic matter | органично вещество |
| политех. | particulate matter | твърди примеси в атмосферата |
| политех. | particulate matter | вещество под форма на частици |
| политех. | patent matter | предмет на патент |
| политех. | patent matter | патентен въпрос |
| анат. | pia matter | мека обвивка на мозъка |
| политех. | printed matter | печатен материал |
| политех. | radioactive matter | радиоактивно вещество |
| политех. | solid matter | твърдо вещество |
| политех. | structure of matter | строеж на материята |
| физ. | superconducting matter | свръхпроводящо вещество |
| полигр. | tabular matter | табличен набор |
| полигр. | type matter | набор |
| полигр. | type-matter correction | корекция на набор |
| полигр. | type-matter plate | текстова печатна форма |
| политех. | volatile matter | летливо вещество |
| мед. | white matter | бяло мозъчно вещество |