| политех. | analog computation | моделиране чрез използване на аналогови устройства |
| политех. | analog computation | изчисляване чрез използване на аналогови устройства |
| политех. | analogue computation | изчисляване чрез използване на аналогови устройства |
| политех. | analogue computation | моделиране чрез използване на аналогови устройства |
| политех. | bending yield point | граница на провлачване при огъване |
| обог. | coal yield | добив на въглищен концентрат |
| политех. | compressive-yield point | граница на провлачане при натиск |
| computation | изчисляване, пресмятане | |
| computation | изчисление, смeтка | |
| политех. | computation centre | изчислителен център |
| политех. | computation of area | планиметриране |
| ядр. | counter yield | ефективност на брояч |
| ядр. | counting yield | ефективност на броене |
| политех. | current yield | токов добив |
| политех. | distillation yield | добив при дестилиране |
| политех. | double-precision computation | изчисление с двойна точност |
| ен. | energy yield | енергодобив |
| ядр. | fission yield | добив на продукти на деленето |
| ядр. | fission-product yield | добив на продукти на деленето |
| политех. | fixed-point computation | изчисляванес фиксирана запетая |
| политех. | floating-point computation | изчисляване с плаваща запетая |
| фин. | high-yield | високодоходен |
| с. с. | high-yield | високодобивен |
| политех. | implicit computation | изчисляване чрез използване на неявни схеми |
| ядр. | independent fission yield | непосредствен добив от продуктите на делене |
| политех. | ion yield | йонен добив |
| ядр. | neutron yield | неутронен добив |
| политех. | photochemical yield | фотохимичен добив |
| политех. | point-by-point computation | изчисляване от точка до точка |
| ядр. | poisoning yield | добив на шлака |
| ядр. | primary fission yield | непосредствен добив на продукти на делене |
| политех. | quantitative yield | количествен добив |
| политех. | quantum yield | квантов добив |
| политех. | reservoir yield | дебит на водохранилище |
| политех. | tensile-yield point | граница на провлачане при опън |
| ядр. | thermal fission yield | добив при делене |
| политех. | thermonuclear yield | добив от термоядрена реакция |
| мех. | time yield | гранично напрежение |
| политех. | upper yield stress | напрежение при горната граница на провлачане |
| геол. | water yield | водоотдаване |
| yield | предавам (се), отстъпвам (to на), отказвам се от | |
| yield | печалба, доход | |
| yield | поддавам (се), не устоявам, не издържам, огъвам се (и прен.) | |
| yield | давам, нося, донасям, раждам, произвеждам (плод, реколта, доход и пр.) | |
| yield | податливост, подуване, набъбване | |
| yield | реколта, родитба | |
| yield | води към | |
| yield | отстъпвам, правя отстъпка (to пред), съгласявам се (на нещо), приемам (съвет и пр.) | |
| yield | производство, продукция, добив | |
| мат. | yield | дава |
| тех. | yield | огъвам, извивам, пружинирам |
| тех. | yield | провлачане |
| мех. | yield | поддавам |
| г. с. | yield class | бонитет |
| yield limit | граница на провлачане | |
| yield of well | дебит на кладенец | |
| мех. | yield point | граница на пластичност |
| мех. | yield point | граница на провлачане |
| мех. | yield ratio | отношение между граница на провлачане и якост |
| yield strain | деформация при напрежение, равно на границата на провлачане | |
| yield strength | граница на провлачане | |
| политех. | yield stress | напрежение при границата на провлачане |
| политех. | yield torque | усукващ момент, който съответствува на напрежението при границата на провлачане |
| политех. | yield value | гранично напрежение при провлачване |