| политех. | audible tone | чуващ се тон |
| политех. | audio tone-operated relay | звуково реле |
| beat | удар/биене на барабан | |
| beat | уморявам, изтощавам | |
| beat | туптене, тупкане, пулсиране | |
| beat | пулсирам, туптя, тупкам | |
| beat | отмереност | |
| beat | разбивам се, плискам се (за вълни), шибам (за дъжд), прежурям (за слънце) (и с down) | |
| beat | бия, удрям, тупам, блъскам | |
| beat | затруднявам | |
| ист. | beat | такт, тактуване, даване на такт, силно изразен ритъм |
| физ. | beat | биене вследствие на интерференция |
| сп. | beat | претърсвам (за дивеч) |
| мор. | beat | лавирам (up, about) |
| геол. | beat | излаз на жила на повърхността |
| ел. | beat | биене при събиране на трептения с близки честоти |
| политех. | beat | къртя скала |
| воен. | beat | дозор |
| beat | разбивам (яйца и пр.), кова (метал), счуквам, меся (тесто), отъпквам (път) | |
| beat | обход, участък/район на подвижен пост, лов. район на ловуване, прен. обхват, обсег | |
| политех. | beat amplitude | амплитуда на биене |
| сп. | beat by touchdown | туширам |
| политех. | beat frequency | честота на биене |
| политех. | beat indicator | указател индикатор на биене |
| политех. | beat interference | интерференционни смущения |
| маш. | beat into leaf | изковавам на лист |
| тлв. | beat method | метод на биене |
| политех. | beat note | тон на биения |
| политех. | beat oscillator | генератор на биения |
| политех. | beat reception | хетеродинно приемане |
| муз. | beat time | тактувам |
| муз. | big beat | биг бийт |
| муз. | big beat | биг бийт |
| политех. | broken-tone negative | растеров негатив |
| тлф. | busy tone | сигнал 'заето' |
| политех. | colour tone | цветен тон |
| политех. | combination tone | сложен тон |
| политех. | complex tone | сложен тон |
| политех. | dead-beat discharge | апериодично изпразване |
| политех. | dead-beat response condition | условие за крайна продължителност |
| политех. | deep tone | нисък тон |
| политех. | differential tone | сложен тон |
| тех. | double-beat | двуопорен |
| dual-tone | двутонов | |
| тлф. | dual-tone | двутонален |
| политех. | fundamental tone | основен тон |
| политех. | grey tone | сив тон |
| полигр. | half-tone | полутоново клише |
| ак. | half-tone | полутон |
| политех. | half-tone | растерово клише |
| муз. | half-tone | полутонов |
| политех. | half-tone block | полирг |
| политех. | half-tone block | растерно клише |
| тлв. | half-tone image | полутоново изображение |
| политех. | half-tone negative | полутонов негатив |
| полигр. | half-tone photography | растерова фотография |
| политех. | half-tone picture | полутоново изображение |
| полигр. | half-tone plate | растерово клише |
| политех. | half-tone transparency | растеров диапозитив |
| политех. | howling tone | виещ тон |
| ак. | pitch of tone | височина на тон |
| политех. | pure tone | синусоидно трептене със звукова честота |
| политех. | pure tone | чист тон |
| политех. | pure-tone audiometer | аудиометър по метода на чистия тон |
| тлф. | ring tone | рингтон |
| политех. | simple tone | чист тон |
| политех. | simple tone | синусоидно трептене със звукова честота |
| политех. | standard-tone generator | камертонен генератор |
| политех. | subjective tone | субективен тон |
| политех. | summation tone | сумарен тон |
| tone | тон, глас | |
| tone | тон, дух, атмосфера | |
| tone | акордирам, настройвам | |
| tone | тон | |
| tone | придавам необходимия/искания тон/багра на | |
| tone | музикален звук, цял тон | |
| tone | тон, багра, цвят, нюанс, отсенка | |
| фон. | tone | височина на гласа |
| фот. | tone | променям или омекотявам цвят |
| тех. | tone | тонирам |
| политех. | tone | тонален |
| мед. | tone | тонус |
| политех. | tone arm | тонрамо |
| политех. | tone audiogram | тонална аудиограма |
| политех. | tone audiometer | тонален аудиометър |
| политех. | tone circuit | кръг за регулиране на тона |
| рад. | tone correction | корекция на тембър |
| tone down | смекчавам | |
| политех. | tone filter | тонбленда |
| политех. | tone generator | звуков генератор |
| политех. | tone localizer | тонален локализатор |
| муз. | tone row | звукоред |
| политех. | tone source | източник на звукови трептения |
| политех. | tone value | тонова градация |
| рад. | tone-control | тонбленда |
| two-tone | двутонов | |
| политех. | two-tone | двуцветен |
| политех. | two-tone | дефект на пресовани изделия, двутонален |
| политех. | two-tone keying | манипулация при две носещи честоти |
| политех. | wobbling tone | честотно модулиран тон |