| политех. | alpha assay | анализ по алфа-излъчване |
| assay | изпитвам, пробвам, правя анализ | |
| ост. | assay | опитвам се |
| мин. | assay | съдържание |
| assay | изпитване на метали/руда и пр., проба, (количествен) анализ, образец за анализ, резултат от анализ | |
| политех. | assay laboratory | аналитична лаборатория |
| обог. | assay of feed | съдържание в изходния материал |
| обог. | assay of tailing | съдържание в отпадъка |
| политех. | blank assay | празна проба |
| обог. | bulk concentrate | общ |
| политех. | bulk concentrate | концентрат |
| политех. | calculated assay | изчислено съдържание на полезен компонент |
| concentrate | съсредоточавам (се), събирам (се), струпвам (се) | |
| concentrate | съсредоточавам (се) (on, upon) | |
| минер. | concentrate | обогатявам (руда и пр.) |
| политех. | concentrate | съсредоточавам, богатявам, изпарявам, сгъстявам |
| политех. | concentrate | концентрат |
| политех. | concentrate | обогатен продукт |
| хим. | concentrate | сгъстявам, концентрирам |
| политех. | crucible assay | тигелна проба |
| политех. | dry assay | суха проба |
| политех. | environmental assay | екологична оценка |
| обог. | final concentrate | краен концентрат |
| политех. | fire assay | пробирно стапяне |
| политех. | fire assay | огнева проба |
| политех. | forest assay | таксация на горите |
| обог. | gradular concentrate | едрозърнест концентрат |
| политех. | isotope assay | количествен анализ за установяване на изотопен състав |
| политех. | isotope assay | изпитване с помощта на радиоактивни изотопи |
| политех. | ore assay | взимане на проба от руда |
| политех. | ore assay | рудна проба |
| политех. | ores-assay | рудна проба |
| политех. | physical assay | физическа проба |
| хим. | pre-assay | преданалитичен |
| обог. | pulp assay | пулпова проба |
| политех. | radioactive assay | радиоактивен анализ |
| политех. | radioisotope assay | радиоизотопен анализ |
| обог. | rough concentrate | предварителен концентрат |
| политех. | toxicity assay | определяне на токсичноста |
| обог. | wet assay | мокра проба |