| политех. | автоматизиран контрол | auto-assisted inspection |
| политех. | автоматичен контрол | automatic test |
| политех. | автоматичен контрол | automatic check |
| Агенция за държавен вътрешен финансов контрол | Public Internal Financial Control Agency | |
| маш. | активен контрол | inspection on-going |
| маш. | активен контрол | inspections on-going |
| маш. | активен контрол | in-cycle gauging |
| маш. | активен контрол | in-process gauging |
| изч. | апаратен контрол | hard check |
| политех. | аритметичен контрол | arithmetic check |
| политех. | безразрушителен контрол | non-destructive testing |
| политех. | вграден контрол | built-in check |
| политех. | визуален контрол | visual check |
| политех. | визуален контрол | visual control |
| политех. | визуален контрол | visual monitoring |
| политех. | визуален контрол | sight control |
| входящ контрол | incoming inspection | |
| политех. | входящ контрол | receipt control |
| политех. | двоен контрол | duplication check |
| политех. | диагностичен контрол | machine condition monitoring |
| политех. | диагностичен контрол | diagnostic check |
| Дирекция за национален строителен контрол | National Construction Control Department | |
| политех. | диспечерски контрол | dispatching |
| политех. | дистанционен контрол | remote monitoring |
| политех. | дозиметричен контрол | monitoring |
| политех. | експлоатационен контрол | field inspection |
| политех. | електронен контрол | electronic checking |
| политех. | извадков контрол | random inspection |
| политех. | извадков контрол | sampling inspection |
| маш. | изходен контрол | post-process gauging |
| политех. | качествен контрол | quality inspection |
| политех. | качествен контрол | quality monitoring |
| контрол | (лице) check-taker, ticket-collector | |
| контрол | control; oversight; check, checking | |
| контрол | (част от билет и пр.) (passout) check, counterfoil | |
| политех. | контрол | checkout |
| политех. | контрол | supervision |
| контрол при приемане | incoming inspection | |
| политех. | математичен контрол | mathematic check |
| междуоперационен контрол | interstage inspection | |
| политех. | неавтоматизиран контрол | manual check |
| непрекъснат | НЕПРЕКЪСНАТ поток от хора a (constant/never-ending) stream of people | |
| непрекъснат | continuous | |
| непрекъснат | няколко часови почти НЕПРЕКЪСНАТи преговори several hours of almost non-stop talks | |
| непрекъснат | continuous, unbroken, uninterrupted, ceaseless, unceasing, incessant, unremitting, permanent, perpetual | |
| непрекъснат | (за полет, демонстрации) non-stop | |
| политех. | непрекъснат | maintained |
| политех. | непрекъснат | close-set |
| политех. | непрекъснат анализатор | continuous analyiser |
| мин. | непрекъснат забой | single breast |
| мин. | непрекъснат забой | continuous face |
| политех. | непрекъснат каротаж | continuous logging |
| политех. | непрекъснат мониторинг | continuous monitoring |
| хим. | непрекъснат пласт | solid bed |
| политех. | непрекъснат процес | continuous process |
| политех. | непрекъснат ред | concatenation |
| политех. | непрекъснат свод | continuous arch |
| политех. | непрекъснат сигнал | continuous signal |
| политех. | непрекъснат слой | continuous film |
| политех. | непрекъснат спектър | continuous spectrum |
| политех. | непрекъснат фон | continuous background |
| политех. | нерегламентиран контрол | casual inspection |
| политех. | операционен контрол | operational inspection |
| политех. | органолептичен контрол | organoleptic inspection |
| политех. | периодичен контрол | periodical inspection |
| политех. | периодичен контрол | periodic testing |
| политех. | периодичен контрол | recurrence control |
| политех. | предварителен контрол | preliminary check |
| политех. | прецизен контрол | close control |
| политех. | приемателен контрол | acceptance inspection |
| производствен контрол | inspection in-process | |
| политех. | производствен контрол | inspections in-process |
| политех. | профилактичен контрол | preventive check |
| политех. | рентгенов контрол | radiographic inspection |
| политех. | рентгенов контрол | x-ray inspection |
| политех. | санитарен контрол | sanitary control |
| политех. | санитарен контрол | sanitary inspection |
| политех. | санитарен контрол | sanitary surveillance |
| система за контрол | inspection system | |
| строг контрол | close check | |
| политех. | текущ контрол | current control |
| политех. | текущ контрол | progress control |
| политех. | текущ контрол | running control |
| политех. | текущ контрол | current check |
| политех. | ултразвуков контрол | ultrasonic inspection |
| политех. | функционален контрол | functional check |
| политех. | частичен контрол | selection check |
| политех. | частично непрекъснат | piecewise continuous |