| ав. | aeroplane shed | хангарен |
| политех. | aeroplane shed | самолетен хангар |
| политех. | car shed | вагонно депо |
| с. с. | cattle-shed | дам |
| политех. | colour shade | цветови оттенък |
| политех. | depth of shade | наситеност на тон |
| политех. | engine shed | локомотивно депо |
| политех. | freight shed | навес за склад на стоки |
| политех. | graduation of shade | тонова градация |
| политех. | half-shade angle | ъгъл на полусянка |
| политех. | half-shade polarimeter | поляриметър с полусянка |
| политех. | hall shed | навес |
| политех. | locomotive shed | локомотивно депо |
| жп. | maintenance shed | депо за текущ ремонт |
| политех. | running shed | главно железопътно депо |
| политех. | scale of shade | гама от цветове |
| политех. | scale of shade | цветова скала |
| shade | сянка, призрак, привидение, дух (на умрял човек) | |
| shade | нюансирам | |
| shade | сянка, полумрак | |
| shade | щриховка | |
| shade | параван, абажур, козирка за очите | |
| shade | помрачавам (лице) | |
| shade | засенчвам, затулям, предпазвам от светлина, слагам абажур на, затъмнявам | |
| shade | малка/незначителна разлика, малко количество, мъничко | |
| shade | щриховам, туширам | |
| ел. | shade | абажур |
| shade | нюанс, отсенка (на цвят, значение и пр.), тон (на цвят) | |
| shade | намалявам малко (цени и пр.) | |
| политех. | shade lining | щриховане |
| политех. | shade lining | щриховка |
| политех. | shade temperature | температура на сянка |
| бот. | shade-enduring | сенкоиздръжлив |
| shed | лея, проливам, роня (сълзи), проливам (кръв) | |
| shed | барака, навес, заслон, сайвант | |
| shed | гараж, хангар, депо | |
| shed | меня, сменявам (кожа, перушина), падат/капят/окапват ми (листата, косите, рогата), изхлузвам, хвърлям (кожата си-за змия) | |
| shed | отървавам се/отърсвам се от | |
| shed | свалям (си), махам (си) (дреха) | |
| текст. | shed | уста |
| текст. | shed | зев, пазва |
| ав. | shed | хангарен |
| политех. | shed | ребро на изолатор |
| политех. | shed | нареждам, поставям под навес |
| политех. | shed | ребро на проводник |
| политех. | shed | барака, склад, магазин |
| политех. | shed | отвор |
| политех. | shed | складирам |
| shed | излъчвам (и прен.), пръскам, хвърлям (светлина, топлина и пр.) | |
| shed | не пропускам (вода и пр.) | |
| политех. | shed cover | еднокатен покрив |
| политех. | shed roof | шедов покриб |
| политех. | shed roof | шедов покрив |
| политех. | storage shed | навес на склад |
| политех. | storing shed | навес на склад |
| политех. | strength of shade | наситеност на цвят |
| sun shade | сенник | |
| политех. | sun shade | слънчева бленда |
| политех. | train shed | навес |
| политех. | train shed | гарово депо |
| политех. | umbrella shed | покрита платформа |
| политех. | water shed | вододел |
| политех. | water shed | водосборен басейн |
| църк. | whose relics shed holy ointment | мироточив |