| политех. | алфаактивно ядро | alpha-radioactive nuclei |
| политех. | алфаактивно ядро | alpha-radioactive nucleus |
| политех. | атомно ядро | atomic nuclei |
| политех. | атомно ядро | atomic nucleus |
| политех. | атомно ядро | atomic kernel |
| политех. | бетаактивно ядро | beta-radioactive nuclei |
| политех. | бетаактивно ядро | beta-radioactive nucleus |
| астр. | галактично ядро | galactic nuclei |
| астр. | галактично ядро | galactic nucleus |
| астр. | галактично ядро | galactic nucleuses |
| политех. | действително ядро | real kernel |
| политех. | дифузионно ядро | diffusion kernel |
| политех. | дифузионно ядро | yukawa kernel |
| политех. | дъщерно ядро | resultant nuclei |
| политех. | дъщерно ядро | daughter nucleus |
| политех. | дъщерно ядро | resultant nucleus |
| политех. | дъщерно ядро | product nuclei |
| политех. | дъщерно ядро | product nucleus |
| политех. | дъщерно ядро | daughter nuclei |
| политех. | екраниращо ядро | shielded nuclei |
| политех. | екраниращо ядро | shielded nucleus |
| политех. | земно ядро | earth's core |
| политех. | изобарно ядро | isobaric nuclei |
| политех. | изобарно ядро | isobaric nucleus |
| политех. | изомерно ядро | isomeric nuclei |
| политех. | изомерно ядро | isomeric nucleus |
| мат. | итерирано ядро | iterated kernel |
| хим. | кондензирано ядро | fused ring |
| политех. | леко ядро | light nuclei |
| политех. | леко ядро | light nucleus |
| политех. | магическо ядро | magic nucleus |
| политех. | магическо ядро | magic nuclei |
| политех. | матерно ядро | parent nuclei |
| политех. | матерно ядро | parent nucleus |
| политех. | метастабилно ядро | metastable nucleus |
| политех. | метастабилно ядро | metastable nuclei |
| политех. | нафталиново ядро | naphthalene nuclei |
| политех. | нафталиново ядро | naphthalene nucleus |
| политех. | неустойчиво ядро | unstable nuclei |
| политех. | неустойчиво ядро | unstable nucleus |
| воен. | обстрелвам с тежко оръжие | rake |
| политех. | огледално ядро | image nuclei |
| политех. | огледално ядро | image nucleus |
| биол. | опашато ядро | caudate nucleus |
| политех. | остатъчно ядро | residual nuclei |
| политех. | остатъчно ядро | residual nucleus |
| политех. | откатно ядро | recoil nucleus |
| политех. | откатно ядро | recoil nuclei |
| политех. | плоско ядро | plane kernel |
| политех. | порфиново ядро | porphine |
| политех. | радиоактивно ядро | active nuclei |
| политех. | радиоактивно ядро | active nucleus |
| политех. | радиоактивно ядро | radioactive nuclei |
| политех. | радиоактивно ядро | radioactive nucleus |
| политех. | разсейващо ядро | scattering nuclei |
| политех. | разсейващо ядро | scattering nucleus |
| политех. | резонансно ядро | resonant nucleus |
| политех. | резонансно ядро | resonant nuclei |
| политех. | съставно ядро | compound nuclei |
| политех. | съставно ядро | compound nucleus |
| тежко | чувам ТЕЖКО be hard of hearing | |
| тежко | (опасно) dangerously | |
| тежко | (трудно) with difficulty | |
| тежко | ТЕЖКО ми е (лошо ми е) feel wretched/ill, (мъчно ми е) feel miserable/wretched/oppressed | |
| тежко | ходя ТЕЖКО walk heavily | |
| тежко | ТЕЖКО болен seriously/gravely ill | |
| тежко | дишам ТЕЖКО breathe heavily, (много тежко) labour for breath | |
| тежко | стана ми ТЕЖКО от фасула the beans fell heavy on my stomach | |
| тежко | (важно, надменно) with an air of importance; in a weighty manner | |
| тежко | ТЕЖКО ранен badly/seriously/heavily/dangerously wounded | |
| тежко | въздъхвам ТЕЖКО heave a deep sigh | |
| тежко | ТЕЖКО му! poor devil! I'm sorry for him! he'll have a hard time of it! | |
| тежко | (сериозно) seriously, gravely, severely; heavily | |
| тежко | heavily, ponderously; hard | |
| тежко | изживявам ТЕЖКО take to heart | |
| политех. | тежко гориво | heavy fuel |
| политех. | тежко масло | dead oil |
| политех. | тежко масло | heavy oil |
| политех. | тежко натоварване | severe load |
| политех. | устойчиво ядро | stable nucleus |
| политех. | устойчиво ядро | stable nuclei |
| ядро | kernel | |
| ядро | main body | |
| биол. | ядро | nucleus, karyon |
| биол. | ядро | nucleus |
| политех. | ядро мишена | target nuclei |
| политех. | ядро мишена | target nucleus |