| политех. | вибрационен улей | oscillating trough |
| политех. | вибрационен улей | vibrating chute |
| политех. | вибриращ улей | shacking trough |
| политех. | вибриращ улей | rocking trough |
| политех. | воденичен улей | millrace, mill-race, mill race, millrun |
| водосточен улей | gutter | |
| политех. | дървен улей | wooden flume |
| политех. | захранващ улей | feed chute |
| хидр. | издаден улей | fillet |
| политех. | изпускателен улей | discharge chute |
| политех. | напълно разтоварен | full-floating |
| политех. | околовръстен улей | circular groove |
| политех. | отвеждаш улей | tail-race |
| политех. | първи улей | primary launder |
| трансп. | разтоварен | (разтоварна, разтоварно, разтоварни) unloading |
| политех. | стоманобетонен улей | reinforced-concrete flume |
| политех. | товарен улей | loading chute |
| трансп. | товарно-разтоварен | loading and unloading |
| трансп. | товарно-разтоварен | handling |
| трансп. | товаро-разтоварен | handling |
| трансп. | товаро-разтоварен | loading and unloading |
| улей | (планински) gully, couloir | |
| улей | (за дървени трупи и) runway | |
| улей | транспортен УЛЕЙ chute-conveyor | |
| улей | (на сграда) gutter | |
| улей | (на воденица) millrace, leat | |
| улей | furrow, groove | |
| улей | (за промиване на руда) sluice | |
| улей | (на канал-за оттичане) outfall, catch-drain | |
| улей | (наклонен) chute, shoot | |
| улей | (шлюз) sluice | |
| тех. | улей | furrow, groove, coulisse, rifle |
| обог. | улей | launder |
| политех. | улей | flume |
| политех. | цементационен улей | cementation launder |