| политех. | валово изземване | bulk mining |
| политех. | възходящо изземване | upward mining |
| политех. | диагонално изземване | rilling |
| мин. | добивно изземване | operation |
| изземване | seizure, confiscation | |
| мин. | изземване | extraction |
| мин. | изземване | robbing |
| политех. | изземване | throw |
| политех. | изземване | retirement |
| непрекъснато | continuously, uninterruptedly, without interruption, without a break, ceaselessly, incessantly | |
| непрекъснато | повтарям НЕПРЕКЪСНАТО едно и също нещо repeat the same thing over and over again; harp on the same string | |
| непрекъснато | (често) again and again, time and again, continually | |
| непрекъснато | той говори и пр. НЕПРЕКЪСНАТО he keeps (on) talking etc. | |
| непрекъснато | НЕПРЕКЪСНАТО в продължение на три седмици for three weeks on end, for three weeks running, for three weeks on the run | |
| политех. | непрекъснато движение | continuous motion |
| политех. | непрекъснато движение | continuous movement |
| политех. | непрекъснато диференцируем | continuously differentiable |
| ел. | непрекъснато дозареждане | floating charge |
| мат. | непрекъснато изменение | flux |
| политех. | непрекъснато изменение | continuous variation |
| политех. | непрекъснато измерване | continuous measurement |
| политех. | непрекъснато изтегляне | continuous drawing |
| политех. | непрекъснато леене | continuous casting |
| политех. | непрекъснато мазане | continuous lubrication |
| политех. | непрекъснато настройван | continuously adjustable |
| политех. | непрекъснато печатане | moving-character printing |
| политех. | непрекъснато подаване | continuous feed |
| политех. | непрекъснато поцинковане | continuous galvanizing |
| политех. | непрекъснато регулиране | continuous control |
| геол. | непрекъснато рофилиране | continuous coverage |
| политех. | непрекъснато състояние | continuous state |
| политех. | непрекъснато течение | continuous flow |
| тлф. | непрекъснато търсене | continuous hunting |
| политех. | непрекъснато управление | continuous control |
| мин. | отстъпващо изземване | retreating mining |
| мин. | отстъпващо изземване | retreat mining |
| мин. | панелно изземване | panel sloping |
| мин. | панелно изземване | panel working |
| мин. | подетажно изземване | sublevel benching |
| мин. | подетажно изземване | sublevel sloping |
| мин. | разделно изземване | resue sloping |
| мин. | слоево изземване | slicing |
| политех. | слойно изземване | bench mining |
| мин. | стъпално изземване | bank work |
| мин. | стъпално изземване | bench working |
| политех. | стъпално изземване | stage working |
| мин. | фронтово изземване | longwall sloping |