| жлеб | (полукръгъл) gouge | |
| жлеб | (на железен предмет) fuller | |
| жлеб | (декоративен-на колона) арх. flute | |
| жлеб | (на глава на винт) fillister | |
| жлеб | (пространството помежду) fillet | |
| жлеб | (правоъгълен изрез при сглобяване) rabbet | |
| жлеб | (нарез на дърво) grain | |
| арх. | жлеб | chamfer |
| тех. | жлеб | groove, channel, riffle |
| политех. | жлеб | mortise |
| политех. | жлеб | chase |
| политех. | жлеб | notch |
| политех. | жлеб | hollow chamfer |
| политех. | жлеб | shoot |
| политех. | жлеб | mortice |
| политех. | жлеб | trough |
| политех. | кръгов жлеб | circular recess |
| политех. | направляващ | piloting |
| политех. | направляващ | slide rail |
| политех. | направляващ | directive |
| политех. | направляващ | guide rail |
| политех. | направляващ апарат | guide apparatus |
| политех. | направляващ апарат | gate apparatus |
| политех. | направляващ барабан | idle drum |
| политех. | направляващ болт | guide bolt |
| политех. | направляващ дипол | director dipole |
| тех. | направляващ елемент | baffle |
| политех. | направляващ канал | guide path |
| политех. | направляващ канал | guide track |
| изч. | направляващ край | guide edge |
| политех. | направляващ лагер | guide bearing |
| политех. | направляващ лагер | pilot bearing |
| политех. | направляващ лагер | spigot bearing |
| политех. | направляващ лост | guide lever |
| политех. | направляващ магнит | controlling magnet |
| политех. | направляващ магнит | control magnet |
| изч. | направляващ отвор | guide hole |
| политех. | направляващ пилот | guide pile |
| политех. | направляващ пилот | king pile |
| политех. | направляващ пилот | leading pile |
| политех. | направляващ пилот | nose pile |
| политех. | направляващ плъзгач | guiding shoe |
| политех. | направляващ прорез | guide slot |
| политех. | направляващ пръстен | carrying ring |
| политех. | направляващ пръстен | lead ring |
| политех. | направляващ пръстен | carrier ring |
| политех. | направляващ прът | sliding bar |
| политех. | направляващ прът | guide rod |
| политех. | направляващ прът | pilot bar |
| политех. | направляващ прът | guide-bar |
| политех. | направляващ прът | slide bar |
| политех. | направляващ прът | guide bars |
| политех. | направляващ релса | check rail |
| политех. | направляващ релса | guide rail |
| политех. | направляващ релса | slide rail |
| политех. | направляващ ръб | tracer edge |
| политех. | направляващ шаблон | jig |
| мет. | направляващ щифт | guide pin |
| политех. | направляващ щифт | guide finger |
| политех. | направляващ щифт | leader pin |
| политех. | пръстеновиден жлеб | annular recess |