| политех. | главен мащаб | principal scale |
| политех. | графичен мащаб | graphic scale |
| политех. | експериментален мащаб | pilot scale |
| политех. | заводски мащаб | plant scale |
| политех. | лабораторен мащаб | laboratory scale |
| политех. | лабораторен мащаб | pilot scale |
| политех. | линеен мащаб | length scale |
| политех. | линеен мащаб | scale line |
| политех. | линеен мащаб | distance scale |
| политех. | логаритмичен мащаб | logarithmic scale |
| политех. | малък мащаб | small scales |
| политех. | малък мащаб | small-scale |
| мащаб | увеличавам/намалявам МАЩАБа scale up/down | |
| мащаб | в голям МАЩАБ on a large scale | |
| мащаб | карта в МАЩАБ 1 към 50 000 - a map of the scale of one to fifty-thousand | |
| мащаб | от световен МАЩАБ of worldwide importance/significance/fame | |
| мащаб | в малък МАЩАБ on a small scale, in a small way | |
| мащаб | scale | |
| мащаб | карта в голям/малък МАЩАБ а large-/small-scale map | |
| мащаб | scale; measure | |
| мащаб | мероприятие от голям МАЩАБ а scheme of large dimensions | |
| мащаб | в естествен МАЩАБ, в МАЩАБ едно към едно to scale | |
| мащаб | (големина) dimension | |
| мащаб | върша нещо в голям МАЩАБ do s.th. on a large scale/on the big figure | |
| политех. | мащаб | representative fraction |
| политех. | мащаб | graphical unit |
| политех. | мащаб | measuring scale |
| политех. | мащаб 11 | full-scale |
| политех. | мащаб 11 | same-size ratio |
| политех. | мащаб 11 | full scales |
| политех. | мащаб 11 | full size |
| политех. | мащаб 11 | actual size |
| политех. | мащаб 11 | full-size scale |
| политех. | мащаб 12 | half-size scale |
| политех. | намален мащаб | fractional scale |
| политех. | намален мащаб | reduced scale |
| политех. | намалявам мащаб | scale down |
| политех. | намалявам мащаб | scales down |
| нанасям | НАНАСЯМ побой на thrash, beat up | |
| нанасям | (рана) inflict | |
| нанасям | (вписвам) enter (names, marks, etc. in a register, etc.), book down, book in | |
| нанасям | НАНАСЯМ вреди/щети cause damage (to), damage | |
| нанасям | (за река) deposit, drift | |
| нанасям | (боя) lay, on, (дебело) impaste | |
| нанасям | (удар) strike, deliver, deal, land, get in | |
| нанасям | нанесени са значителни повреди на considerable damage has been done to | |
| нанасям | НАНАСЯМ въглища в мазето carry coal into the cellar | |
| нанасям | НАНАСЯМ се (в жилище) move in | |
| нанасям | НАНАСЯМ поражение inflict a defeat on, defeat | |
| нанасям | НАНАСЯМ удар на някого strike/deliver/deal a blow on s.o. | |
| нанасям | (внасям) bring in, carry in, take in | |
| нанасям | administer | |
| нанасям | НАНАСЯМ нещо на карта plot s.th. on a map | |
| нанасям | НАНАСЯМ обида/оскърбление на някого insult s.o., offer an insult to s.o. | |
| нанасям | (причинявам) cause | |
| нанасям | НАНАСЯМ се в нова квартира move into new lodgings, move in | |
| нанасям | НАНАСЯМ тежки щети на неприятеля inflict heavy casualties on the enemy | |
| нанасям | НАНАСЯМ удари наляво и надясно lay on | |
| нанасям | (натрупвам) pile, heap, drift | |
| нанасям | НАНАСЯМ бележки върху книга (no белите полета) make notes in the margin, make marginal notes | |
| прав. | нанасям | assault |
| геом. | нанасям | project (s.th. on s.th.) |
| политех. | нанасям | log |
| политех. | нанасям | protract |
| политех. | нанасям данни | plots data |
| политех. | нанасям данни | plots the data |
| политех. | нанасям данни | plot the data |
| политех. | нанасям данни | plot data |
| политех. | нанасям деления | graduate |
| политех. | нанасям маршрут | to plot a route |
| политех. | нанасям паста | paste |
| политех. | нанасям се | moves in |
| политех. | нанасям се | move in |
| политех. | нанасям слой | lay on |
| нанасям цинково покритие | zincify | |
| политех. | опитен мащаб | pilot scale |
| политех. | определям мащаб | scale |
| политех. | подвижен мащаб | slide scale |
| политех. | подвижен мащаб | sliding scale |
| политех. | полузаводски мащаб | semi-plant scale |
| политех. | полутехнически мащаб | semi-commercial scale |
| политех. | промишлен мащаб | industrial scale |
| политех. | промишлен мащаб | commercial scale |
| политех. | увеличавам мащаб | scales up |
| политех. | увеличавам мащаб | scale up |
| политех. | увеличен мащаб | enlarged scale |
| политех. | условен мащаб | representative scale |