| политех. | absorption modulation | абсорбционна модулация |
| политех. | aleatory variable | случайна величина |
| политех. | amplitude modulation | амплитудна модулация |
| политех. | amplitude-modulation monitor | измервател на дълбочината на амплитудна модулация |
| политех. | amplitude-modulation noise | шум при амплитудна модулация |
| политех. | anode modulation | анодна модулация |
| мат. | apparent variable | свързана променлива |
| изч. | artificial variable | изкуствена променлива |
| политех. | audio modulation | звукова модулация |
| мат. | auxiliary variable | спомагателна променлива |
| политех. | balanced modulation | балансна модулация |
| елн. | base-width modulation | модулация на широчината на базата на транзистор |
| политех. | boolean variable | двоична променлива |
| тлв. | brilliance modulation | модулация на яркостта |
| астр. | cataclysmic variable | катаклизмична променлива |
| политех. | cathode modulation | катодна модулация |
| астр. | cepheid variable | цефеида |
| политех. | chance variable | случайна величина |
| политех. | change of variable | субституция |
| политех. | change of variable | смяна на променлива |
| политех. | choke modulation | модулация с дросел |
| политех. | chopper modulation | прекъсната модулация |
| политех. | chopper modulation | модулиране посредством прекъсвач |
| политех. | complex variable | комплексна променлива |
| политех. | continuously-variable | плавно променящ се |
| политех. | continuously-variable transformer | трансформатор с плавно регулиране |
| политех. | control modulation | пълна модулация |
| политех. | controlled variable | регулируема променлива |
| политех. | controlling variable | управляваща променлива |
| политех. | convection-current modulation | модулация на конвекционен ток |
| политех. | deflection modulation | модулация по отклонение |
| политех. | delta modulation | делта-модулация |
| политех. | density modulation | модулация по плътност |
| политех. | dependable variable | зависима променлива |
| политех. | dependent variable | зависима променлива |
| политех. | depth of modulation | дълбочина на модулация |
| политех. | differential modulation | диференциална модулация |
| политех. | dimensional variable | размерна променлива |
| политех. | direct frequency modulation | непосредствена честотна модулация |
| политех. | displacement modulation | фазово-импулсна модулация |
| политех. | double modulation | двойна модулация |
| политех. | double-pulse modulation | двойка'импулсна модулация |
| астр. | eclipsing variable | затъмнена променлива |
| политех. | essential variable | съществена променлива |
| политех. | external variable | външна променлива |
| рад. | frequency modulation | честотна модулация |
| политех. | frequency-modulation index | индекс на честотна модулация |
| политех. | function of one variable | функция на една променлива |
| политех. | function of random variable | функция на случайна величина |
| политех. | function of single variable | функция на една променлива |
| астр. | galactic variable | галактична променлива |
| изч. | global variable symbol | глобална променлива |
| политех. | grid modulation | решетъчна модулация |
| политех. | heat-variable resistor | термистор |
| рад. | heising modulation | модулация с неизменно напрежение |
| рад. | hum modulation | фонова модулация |
| астр. | improper variable | псевдопроменлива |
| independent variable | независима променлива | |
| политех. | indirect frequency modulation | косвена честотна модулация |
| тех. | infinitely variable | безстепенен |
| политех. | infinitely variable | безстъпален |
| политех. | infinitely variable | безстепенно регулируем |
| input variable | входна променлива | |
| integer variable | цяла променлива | |
| политех. | intensity modulation | модулация на яркостта на лъч |
| политех. | internal variable | вътрешна променлива |
| астр. | intrinsic variable | истински променлива |
| политех. | ionospheric cross-modulation effect | люксембургски ефект |
| политех. | length modulation | широчинна модулация |
| изч. | local variable symbol | локална променлива |
| политех. | main variable | главна променлива |
| политех. | manipulated variable | управляваща променлива |
| политех. | many-variable system | система с няколко изменящи се параметъра |
| политех. | measured variable | мерван параметър |
| политех. | measured variable | измервана величина |
| политех. | modified phase modulation recording | модифицирано записване с фазова модулация |
| modulation | модулация | |
| политех. | modulation | модулиране |
| муз. | modulation | модулационен |
| политех. | modulation amplifier | модулаторен усилвател |
| политех. | modulation amplitude | амплитуда на модулиращ сигнал |
| рад. | modulation capability | модулационна способност |
| политех. | modulation code | модулиращ код |
| политех. | modulation electrode | модулиращ електрод |
| рад. | modulation envelope | модулационна обвивка |
| политех. | modulation factor | коефициент на модулация |
| политех. | modulation factor meter | уред за измерване на дълбочината на модулация |
| политех. | modulation frequency | модулираща честота |
| политех. | modulation grid | управляваща решетка |
| политех. | modulation index | модулационен индекс |
| ак. | modulation meter | индикатор на динамичния обхват |
| ел. | modulation meter | модуломер |
| политех. | modulation method | метод на модулация |
| политех. | modulation monitor | модулометър |
| политех. | modulation noise | модулационен шум |
| политех. | modulation of sinusoidal oscillations | модулация на синусоидни трептения |
| рад. | modulation percentage | дълбочина на модулация |
| политех. | modulation stage | модулационно стъпало |
| политех. | modulation-demodulation amplifier | усилвател от типа модулатор-демодулатор |
| политех. | multiple modulation | многократна модулация |
| тлв. | negative modulation | отрицателна модулация |
| политех. | objective with variable focal length | обектив с променливо фокусно разстояние |
| мат. | observable variable | непосредствено наблюдаема променлива |
| политех. | operating variable | работен параметър |
| политех. | output variable | изходна променлива |
| политех. | periodic variable | периодична променлива |
| политех. | periodic variable | периодично изменяща се величина |
| политех. | phase modulation | фазова модулация |
| политех. | phase quadrature modulation | фазово-квадратурна модулация |
| политех. | phase-pulse modulation | фазово-импулсна модулация |
| тлв. | positive modulation | положителна |
| астр. | proper variable | истинска променлива |
| политех. | pulse modulation | импулсна модулация |
| политех. | pulse-amplitude modulation | амплитудно-импулсна модулация |
| политех. | pulse-code modulation | импулсно-кодова модулация |
| политех. | pulse-duration modulation | широчинно-импулсна модулация |
| тех. | pulse-frequency modulation | импулсно-честотна модулация |
| политех. | pulse-length modulation | широчинно-импулсна модулация |
| политех. | pulse-phase modulation | фазово-импулсна модулация |
| политех. | pulse-position modulation | фазово-импулсна модулация |
| политех. | pulse-time modulation | импулсно-временна модулация |
| политех. | pulse-width modulation | широчинно-импулсна модулация |
| политех. | push-pull modulation | двутактна модулация |
| политех. | quadrature modulation | квадратурна модулация |
| политех. | random variable | случайна променлива |
| политех. | range of variable | област на изменение на променлива |
| политех. | reciprocal variable | обратна променлива |
| тлв. | scanning-velocity modulation | модулация на скоростта на развивка |
| политех. | self-pulse modulation | автоимпулсна модулация |
| политех. | single modulation | еднотактна модулация |
| политех. | single-sideband modulation | модулация с една странична лента |
| мат. | slack variable | релаксирана променлива |
| астр. | spectrum variable | спектрално променлива |
| политех. | square-wave modulation | модулация с правоъгълни импулси |
| политех. | standardized variable | нормирана величина |
| политех. | stochastic variable | случайна величина |
| изч. | subscripted variable | променлива с индекс |
| изч. | system variable symbol | системна променлива |
| политех. | time variable | функция от време |
| политех. | time-pulse modulation | временно-импулсна модулация |
| политех. | uniform-variable motion | равнопроменливо движение |
| физ. | uniformly variable | равнопроменлив |
| политех. | uniformly-variable motion | равнопроменливо движение |
| политех. | uniformly-variable rotation | равномерно-променливо въртене |
| политех. | unregulated variable | нерегулируема променлива |
| variable | изменяем, изменлив | |
| variable | променлив, променчив, непостоянен, несигурен, на когото не може да се разчита | |
| мат. | variable | променлива величина |
| мор. | variable | райони в океана, където ветровете често сменят посоката си |
| мор. | variable | променлив вятър |
| биол. | variable | анормален, отклоняващ се от нормалния тип |
| политех. | variable | изменящ се, непостоянен, неустойчив, регулируем |
| политех. | variable aleatory | случайна величина |
| политех. | variable autotransformer | регулируем автотрансформатор |
| политех. | variable bias | регулируемо преднапрежение |
| политех. | variable capacitor | регулируем кондензатор |
| ел. | variable capacity | варикап |
| политех. | variable cavity | регулируем резонатор |
| политех. | variable coaxial attenuator | коаксиален регулируем отслабител |
| политех. | variable cross-section | променливо сечение |
| политех. | variable delay | променливо закъснение |
| политех. | variable field | изменяемо поле |
| политех. | variable flow | нестационарно течение |
| политех. | variable force | променлива сила |
| политех. | variable identifier | идентификатор на променлива |
| политех. | variable in operational form | променлива в операторна форма |
| политех. | variable inductance | променлива индуктивност |
| политех. | variable inductor | бобина с регулируема индуктивност |
| политех. | variable intermittent duty | прекъсната работа при променливо натоварване |
| политех. | variable load | променливо натоварване |
| политех. | variable macroinstruction | променлива макроинструкция |
| политех. | variable motion | променливо движение |
| политех. | variable nebula | променлива мъглявина |
| политех. | variable nozzle | регулируема дюза с изменящо се светло сечение |
| политех. | variable of state | параметър на състоянието |
| политех. | variable ordinate | променлива ордината |
| политех. | variable parameter | променлив параметър |
| политех. | variable part mix | широка номенклатура от детайли |
| политех. | variable quantity | променлива величина |
| политех. | variable reactor | регулируем реактор |
| политех. | variable resistance | променливо съпротивление |
| елн. | variable resistor | варистор |
| елн. | variable resistor | варисторен |
| политех. | variable resistor | реостат, потенциометър |
| политех. | variable resistor | променливо съпротивление |
| политех. | variable section | променливо сечение |
| политех. | variable speed | променлива скорост |
| политех. | variable speed | с променлива скорост |
| политех. | variable speed drive | вариатор |
| политех. | variable star | променлива звезда |
| политех. | variable symbol | променлив символ |
| политех. | variable system | изменяща се система |
| политех. | variable temporary duty | временна работа при променливо натоварване |
| политех. | variable torque | променлив момент |
| политех. | variable tube | електронна лампа с променлива стръмност |
| политех. | variable velocity | променлива скорост |
| политех. | variable voltage | регулируемо напрежение |
| политех. | variable-area flowmeter | ротаметър |
| политех. | variable-area nozzle | регулируема дюза с изменящо се светло сечение |