| политех. | absorbing screen | поглъщащ екран |
| политех. | absorption screen | поглъщащ екран |
| политех. | acoustic screen | акустичен екран |
| политех. | afterglow screen | екран с послесветене |
| политех. | air screen | въздушен отражател |
| политех. | air-inlet screen | входна вентилационна решетка |
| политех. | aluminized screen | алуминизиран екран |
| anti-smoke | противодимен | |
| политех. | bar screen | скара |
| политех. | bar screen | решетка |
| политех. | belt screen | лентово сито |
| мин. | blowing of smoke | проветряване на изработка със сгъстен въздух |
| политех. | cage screen | ограждаща решетка |
| политех. | cathode screen | катоден екран |
| политех. | cathode-ray screen | екран на електроннолъчева тръба |
| политех. | choked screen | запушено сито |
| политех. | classifying screen | сито за сортиране по едрина |
| политех. | cleaning screen | мрежа за грубо пречистване |
| политех. | coarse screen | едро сито |
| политех. | coarse screen | филтър за грубо пречистване |
| политех. | conical rotating screen | конусно барабанно сито |
| полигр. | contact screen | контактен растер |
| политех. | cross-line screen | растерна мрежа |
| тех. | display screen equipment | видеоекран |
| тлв. | dot screen | точков екран |
| рлк. | double-layer screen | екран с двоен слой |
| политех. | drum screen | цилиндрично сито |
| тех. | dual-screen | двуекранен |
| рад. | earth screen | заземен екран |
| политех. | electromagnetic screen | електромагнитен екран |
| политех. | electrostatic screen | фарадеев кафез |
| политех. | electrostatic screen | електростатичен екран |
| filling with smoke | задимяване | |
| политех. | fine screen | сито с малки отвори |
| политех. | fine-mesh screen | сито с малки отвори |
| политех. | fire screen | защитен екран |
| политех. | floor screen | гранулатор |
| политех. | fluorescent screen | флуоресциращ екран |
| политех. | focusing screen | матово стъкло за фокусиране |
| инф. | full screen | пълноекранен |
| тех. | gas and smoke impermeability | газодимонепроницаемост |
| тех. | gas- and smoke-tightness | газодимонепроницаемост |
| тех. | gas-smoke impermeability | газодимонепроницаемост |
| тех. | gas-smoke-tightness | газодимонепроницаемост |
| политех. | granulation screen | гранулатор |
| политех. | heat screen | топлинен екран |
| политех. | impact screen | вибрационно сито |
| тех. | impermeable to smoke | димонепроницаем |
| политех. | inlet screen | входен филтър |
| input screen | екран за въвеждане на данни | |
| мет. | jigging screen | тръскащо сито |
| политех. | jigging screen | вибрационно сито |
| тех. | large screen | голямоекранен |
| тех. | large-screen | голямоекранен |
| политех. | lead screen | оловен екран |
| опт. | lens screen | бленда |
| политех. | liminescent-screen tube | електроннолъчева тръба с луминесцентен екран |
| политех. | long-persistence screen | екран с продължително послесветене |
| политех. | luminescent screen | луминесцентен екран |
| политех. | magnetic screen | магнитен екран |
| политех. | metallized screen | метализиран екран |
| стр. | mosquito screen | комарник |
| multi-screen | многоекранен | |
| тлв. | multilayer phosphor screen | многослоен екран |
| тех. | noise screen | шумозащитен екран |
| политех. | oil screen | маслен филтър |
| политех. | oil screen | маслоотражател |
| политех. | oil-pump screen | мрежест филтър на маслена помпа |
| тех. | optical smoke | димооптичен |
| политех. | oscillating screen | вибрационно сито |
| политех. | outer screen | външна обвивка |
| политех. | perforated screen | перфорирано сито |
| политех. | persistent screen | екран с послесветене |
| тлв. | picture screen | екран |
| политех. | power screen | механично сито |
| полигр. | projection screen | проекционен растер |
| политех. | projection screen | проекционен екран |
| политех. | protective screen | защитен екран |
| политех. | protective screen | препазна мрежа |
| политех. | pulsating screen | вибрационно сито |
| политех. | radar screen picture | изображение на екрана на радиолокационна станция |
| политех. | radiator screen | решетка на радиатор |
| политех. | rectangular-mesh screen | сито с правоъгълни отвори |
| тех. | remove the smoke | отдимявам |
| политех. | revolving screen | барабанно сито |
| мет. | rotary screen | въртящо се сито, барабанно сито |
| политех. | rotary screen | барабанно сито |
| политех. | rotating screen | барабанно сито |
| политех. | safety screen | защитна решетка |
| screen | екран | |
| screen | щателна проверка | |
| screen | ситов | |
| screen | преграда в църква между нефа и олтара | |
| screen | покровителствувам, пазя, скривам, прикривам (from) | |
| screen | крикет подвижна дъска платно на игрище | |
| елн. | screen | екранна мрежа |
| елн. | screen | екранен |
| полигр. | screen | растер |
| фот. | screen | светофилтър |
| мет. | screen | пресявам |
| мет. | screen | сито |
| ел. | screen | ширмовам |
| ел. | screen | екранирам |
| мед. | screen | скринирам |
| воен. | screen | защитен елемент, който основно събира, индетифицира и предава информация |
| воен. | screen | защита на конвой |
| screen | прожектирам (филм и пр.) | |
| screen | параван (и прен.), щит, преграда, (рамка с) мрежа (за врата, прозорец) | |
| screen | филмирам, правя филм/сценарий по (роман и пр.), подходящ съм за филм/за екрана | |
| screen | преграждам, отделям (и с off), скривам, слагам мрежа на (прозорец и пр.) | |
| screen | прикритие (и воен.), заслон | |
| screen | проверявам/проучвам внимателно (кандидати и пр.) | |
| screen | дъска и пр. за обяви | |
| screen | преглеждам внимателно (за болести, оръжие и пр.) | |
| стр. | screen | тамбур |
| политех. | screen afterglow | послесветене на екран |
| политех. | screen analysis | гранулометричен анализ |
| обог. | screen ape | пресевна машина |
| политех. | screen aperture | размер на отворите на сито |
| политех. | screen area | работна повърхност на сито |
| политех. | screen block | полирг |
| политех. | screen block | растерно клише |
| политех. | screen breccia | отломъчна брекча |
| политех. | screen brightness | яркост на екран |
| политех. | screen brilliance | яркост на екран |
| тлв. | screen burning | потъмняване на екрана |
| политех. | screen capacity | произбодителност на сито |
| хидр. | screen cleaner | устройство за почистване решетки |
| тлв. | screen colour characteristic | цветна характеристика |
| полигр. | screen distance | разстояние между плоскостите на растера и светочувствителния слой |
| политех. | screen dot | растерова точка |
| политех. | screen glass | ветрозащитно стъкло |
| политех. | screen grid | екранираща решетка |
| политех. | screen hole | отвор на сито |
| политех. | screen image | изображение на екран |
| полигр. | screen line | растерова линия |
| политех. | screen off | преграждам |
| политех. | screen off | разделям, засенчвам |
| политех. | screen out | отсявам |
| политех. | screen persistence | послесветене на екран |
| политех. | screen picture | проектирано изображение |
| политех. | screen printing | ситов печат |
| политех. | screen rake | чистачка на решетка |
| разг. | screen reader | четилка |
| полигр. | screen ruling | растерова линиатура |
| полигр. | screen ruling | миниатюра на растера |
| политех. | screen separator | решетъчен сепаратор |
| комп. | screen shot | скрийншот |
| политех. | screen size | размер на екран |
| политех. | screen size | номер на сито |
| политех. | screen sizing | сортиране чрез пресяване |
| обог. | screen surface | работна повърхност на сито |
| политех. | screen tailing | остътъци след пресяване |
| обог. | screen test | ситов анализ |
| полигр. | screen transparent positive | растеров диапозитив |
| политех. | screen undersize | отсявка, подситов продукт |
| политех. | screen undersize | фракция, преминаваща през сито |
| политех. | screen washer | устройство за миене на предното стъкло на автомобил |
| полигр. | screen width | линиатура на растера |
| политех. | screen width | широчина на екран |
| политех. | screen-belt drier | сушилня с мрежов лентов транспортьор |
| политех. | screen-factor | коефициент на екраниране |
| политех. | screen-feed bin | бункер който се пълни през сито |
| рад. | screen-grid current | ток на екранна решетка |
| политех. | screen-grid tube | електронна лампа с екранна решетка |
| политех. | screen-grid voltage | екранно напрежение |
| политех. | screen-grid voltage | напрежение на екранна решетка |
| комп. | screen-shot | скрийншот |
| политех. | screen-spectral characteristic | цветна характеристика |
| политех. | separating screen | сито за сортиране по едрина |
| политех. | sewage screen | решетъчен филтър за отпадъчни води |
| политех. | shake-out screen | вибрираща решетка за избиване на отливки |
| политех. | shaker screen | люлеещо се вибрационно сито |
| мет. | shaking screen | тръскащо сито |
| политех. | shaking screen | люлеещо се вибрационно сито |
| политех. | short-persistence screen | екран са малко послесветене |
| полигр. | silk screen printing | ситопечат |
| полигр. | silk- screen printing | ситопечатен |
| полигр. | silk-screen printing | ситопечат |
| тех. | single-screen | едноекранен |
| политех. | sizing screen | сито за сортиране по едрина |
| smoke | пуша, димя | |
| smoke | to smoke out - изкарвам наяве, давам публичност на | |
| smoke | пушек, дим | |
| smoke | пуша, опушвам, задимявам, окадявам, одимявам | |
| smoke | противодимен | |
| smoke | изпущам пара | |
| мин. | smoke | газовете след взривяване |
| smoke | пуша (тютюн и пр.), пуша се (за цигара и пр.) | |
| smoke | пушене, изпушване (на цигара и пр.) | |
| политех. | smoke abatement | димоизгаряне |
| политех. | smoke abatement | борба с дима |
| политех. | smoke alarms | сигнализация за появяване на дим |
| политех. | smoke barrage | димна завеса |
| леяр. | smoke black | боя |
| политех. | smoke black | чернило |
| политех. | smoke black | сажди |
| политех. | smoke bomb | димна бомба |
| политех. | smoke box | димна камера |
| политех. | smoke box | димова камера |