| геол. | clay slate | глинест шист |
| мин. | covering slate | покривни шисти |
| политех. | covering slate | шифер за покривно покритие |
| мин. | draw-slate holding | поддържане на фалшиво горнище |
| кул. | flakes | флейкс |
| политех. | flat slate | плоски шисти |
| геол. | flinty slate | кремнист шист |
| геол. | laminated slate | тънкослоен шист |
| геол. | magnesian slate | талков шист |
| геол. | mica slate | слюден шист |
| политех. | roofing slate | покривна плоча |
| slate | плоча (за покрuв) | |
| slate | плоча (за писанe) | |
| slate | тъмносив цвят | |
| slate | покривам (покрив) с плочи | |
| геол. | slate | шист |
| геол. | slate | шисти, плоча от шисти, плочник |
| кож. | slate | щрайхвам |
| обог. | slate | скален отпадък |
| политех. | slate | покривам с шиферни плочи |
| политех. | slate | шистов |
| политех. | slate | шиферна плоча |
| мин. | slate chute | улей за скален материал |
| политех. | slate flour | шистово брашно |
| политех. | slate roofing | покривни етернитови плочи |
| политех. | table slate | покривна плоча |