| ав. | absolute ceiling | абсолютен таван |
| политех. | beaded ceiling | таван, обшит с дъски |
| политех. | body ceiling | таван на каросерия |
| ceiling | вътрешиата облицовка на дъното и стените на кораб | |
| ceiling | покриване (на таван), дъски за таван, облицовка | |
| ав. | ceiling | гранична височина |
| ав. | ceiling | максимална височина на полет |
| ceiling | горна граница (на цени, заплати и пр.) - | |
| ceiling | таван (на стая и пр.), потон | |
| ceiling | покрив (на кола и пр.) | |
| стр. | ceiling | таванен |
| политех. | ceiling balloon | сондажен балон |
| политех. | ceiling fan | таванен вентилатор |
| политех. | ceiling form | кофраж за таван |
| политех. | ceiling height | светла етажна височина |
| политех. | ceiling jack | телескопна стойка |
| политех. | ceiling level | максимално ниво |
| тех. | ceiling light | плафон |
| политех. | ceiling light fitting | таванно осветително тяло |
| политех. | ceiling lighting fitting | таванно осветително тяло |
| политех. | ceiling mountain | монтиран към тавана |
| политех. | ceiling rose | таванна розетка |
| арх. | coffered ceiling | касетиран таван |
| политех. | compartment ceiling | архитектурно оформен таван |
| политех. | compartment ceiling | таблен таван |
| политех. | concrete ceiling | междуетажна плоча |
| политех. | counter-ceiling | слой сухо вещество между стените на покрив |
| политех. | cove ceiling | сводообразен таван |
| политех. | dressed-ceiling boarding | измазан таван от летви |
| стр. | dropped ceiling | окачен таван |
| false | лъжлив, неверен, погрешен, неточен, неправилен, незаконен, фалшив | |
| false | неверен, неискрен, престорен, лицемерен, нечестен, вероломен | |
| false | фалшив, неистински, изкуствен, спомагателен (за елемент на конструкция) | |
| политех. | false | изкуствен, спомагателен |
| юр. | false | фингирам |
| политех. | false alarms | лъжлива тревога |
| политех. | false arcade | фалшива аркада |
| политех. | false beam | ненатоварена греда |
| геол. | false bedding | диагонално напластяване |
| мин. | false bottom | лъжливо долнище на пласт |
| политех. | false bottom | междинно дъно |
| мин. | false cap | временна капа |
| политех. | false cap | допълнителна капа над забивен крепеж |
| рел. | false doctrine | лъжеучение |
| политех. | false echo | лъжливо ехо |
| бот. | false flax | камелина |
| бот. | false flax | ленак |
| политех. | false front | мним фронт |
| политех. | false fusion | разтваряне в собствената кристализационна вода |
| минер. | false galena | сфалерит |
| политех. | false horizon | изкуствен хоризонт |
| политех. | false jaw | челюст със специален профил, стяга за временно прихващане |
| политех. | false jaw | вградена челюст на стесги |
| мор. | false keel | фалшкил |
| мин. | false roof | лъжливо горнище |
| политех. | false sentence | лъжливо изказване |
| политех. | false shaft | свободна ос |
| политех. | false signal | неправилен сигнал |
| политех. | false signal | лъжлив сигнал |
| сп. | false start | фалстарт |
| мин. | false stull | временна стойка |
| рлк. | false target | лъжлива цел |
| политех. | false timbering | временен крепеж |
| минер. | false topaz | цитрин |
| политех. | false twist | фалшив сук |
| политех. | false window | декоративен прозорец |
| изм. | false zero | изместена нула на скала |
| политех. | flat vaulted ceiling | таванна конструкция от плоски сводове и греди |
| ав. | human ceiling | физиологичен таван за издръжливост |
| политех. | joist ceiling | таван върху дървени греди |
| политех. | joist ceiling | гредово покритие |
| политех. | lathed ceiling | решетъчен таван |
| политех. | panelled ceiling | таблен таван |
| политех. | plaster ceiling slab | таванска облицовъчна плоча |
| ав. | practical ceiling | практически таван |
| политех. | radiator false front | решетка на радиатор |
| ав. | service ceiling | практически таван |
| стр. | suspended ceiling | окачен таван |
| ав. | theoretic ceiling | теоретичен таван |
| ав. | theoretical ceiling | теоретичен таван |
| политех. | translucent ceiling | таван с горно осветление |