| политех. | abrasive cut-off wheel | абразивен кръг за отрязване |
| политех. | abrasive cut-off wheel | отрезен абразивен кръг |
| политех. | abrasive cutting-off machine | машина за рязане с абразивен инструмент |
| политех. | accumulator plate | акумулаторна плоча |
| политех. | actual cut | работна част от хода на стъргателна машина |
| политех. | actual cut-off | действително запълване |
| политех. | adjustment plate | лира |
| тех. | air bleed-off valve | обезвъздушител |
| полигр. | alkuprint plate | биметална офсетова форма |
| политех. | alpha cut-off frequency | крайна честота на усилването по ток в схема с обща база |
| полигр. | aluminium plate | алуминиева пластина |
| полигр. | amalgamated plate | амалгамирана печатна форма |
| политех. | anchor plate | анкерна плоча |
| политех. | approach cut | непълно рязане |
| политех. | arrow cut | тясна фракция |
| ав. | assisted take-off unit | стартов ускорител |
| политех. | automatic cut-out | автоматичен прекъсвач |
| тех. | back off | затиловам |
| политех. | back plate | диск на универсален патронник за струг |
| политех. | back plate | масивен електрод на кондензаторен микрофон |
| политех. | back-off | обр мет |
| политех. | back-off | затиловане |
| маш. | back-off angle | заден ъгъл на зъб на протяжката |
| политех. | backed-off cutter | фреза със затиловани зъби |
| политех. | backed-off teeth | затилован зъб |
| политех. | backing-off | ватиловане |
| политех. | backing-off | обр мет |
| политех. | backjng-off lathe | затиловъчен струг |
| политех. | baffle plate | дефлектор, праг на огнище |
| политех. | baffle plate | направляваща плоча |
| мин. | banker-off | маневрист при устието на шахта |
| политех. | base plate | опорна плоча |
| политех. | base plate | основа |
| политех. | bearer plate | опорна плоча |
| политех. | bed plate | фундаментна плоча |
| политех. | bed plate | планка |
| политех. | bed plate | фундамент на плоча |
| политех. | bed plate | рама, стойка, подова плоча |
| политех. | bed plate | хар |
| политех. | bedding plate | фундаментна плоча |
| политех. | bench plate | трасажна маса |
| политех. | bench plate | плоча за разчертаване |
| мин. | bench-cut | стъпаловиден изкоп |
| политех. | bench-cut | правостъпален |
| политех. | beta cut-off frequency | крайна честота на усилването по ток в схема с общ емитер |
| полигр. | bimetal plate | биметална печатна форма |
| тък. | bind off | кетеловам |
| политех. | blank off | зазиждам |
| политех. | blank off | изкърпвам, покривам, запушвам |
| политех. | bleeding-off | отвеждане, отнемане |
| политех. | bleeding-off | изпускане |
| политех. | blocking-off patent | блокиращ патент |
| политех. | blow off | изпускам |
| политех. | blow off | изпускане |
| мет. | blow plate | песъкодувна плоча |
| тех. | blow-off | сбросен |
| политех. | blow-off cock | продухвателен кран |
| политех. | blow-off grid | решетка на изхода на охлаждащия въздух |
| политех. | blow-off nozzle | дюза за продухване |
| политех. | blow-off nozzle | продухвателна дюза |
| политех. | blow-off pipe | продухвателна тръба |
| политех. | blow-off pipe | изпускателна тръба |
| политех. | blow-off tank | продухвателен съд |
| политех. | blow-off valve | предпазен клапан |
| политех. | boil off | изварявам |
| политех. | boiler plate | котелна ламарина |
| политех. | bolster plate | подложка |
| политех. | bolster plate | основна плоча, притискаща плоча |
| мин. | bottom cut | долен подкоп |
| леяр. | bottom plate | подмоделна дъска |
| политех. | bottom plate | дъно, подложка, гръдна опора |
| политех. | bottom plate | гръдна опора |
| мин. | box-type cut | призматичен подкоп |
| мин. | boxed-off | обшит |
| мин. | break-off | просек |
| политех. | break-off | изронвам, разкъсвам |
| политех. | break-off | нарезна изработка |
| политех. | break-off | отчупвам |
| с. с. | breaking off sprouts | филизене |
| хидр. | breast plate | отбивна стеничка |
| политех. | breast plate | свръзка |
| политех. | breast plate | гръдна опора |
| стр. | breast plate | щурц |
| политех. | breast-plate microphone | нагръден микрофон |
| зав. | burn-off | стопяване |
| политех. | burn-off rate | скорост на стопяване |
| политех. | burning-off | прегаряне |
| политех. | bush plate | кондукторна плоча |
| политех. | butt plate | планка при челно съединение |
| ядр. | cadmium cut-off | граница на поглъщането на кадмий |
| маш. | calibrating cut | пробен преход |
| ик. | call-off quantity | размер на частична доставка |
| политех. | cam plate | гърбична шайба |
| политех. | cam plate | гърбичен диск |
| политех. | cap plate | покриваща плоча |
| ел. | capacitor plate | кондензаторна пластина |
| геол. | casing-off | закрепване с обсадни тръби |
| тък. | cast off | кетеловам |
| мин. | central cut | централен подкоп |
| политех. | centre-cut end mill | палцова фреза с прави странични и радиални челни зъби |
| политех. | chamfer cut | косо срязване |
| политех. | channeled plate | рифелова ламарина |
| политех. | charge off | амортизирам |
| политех. | chip off | отчупвам |
| политех. | chip-breaker plate | стружкочупеща пластина |
| политех. | chisel cut | рязане със секач |
| политех. | chisel cut | срязване, направено със секач |
| политех. | chisel off | отсичам със секач |
| политех. | chuck face-plate | планшайба с плашки |
| политех. | chuck plate | диск на планшайба |
| политех. | circular-cut file | пила с дъгообразна насечка |
| политех. | clamp plate | притискаща плоча |
| политех. | clamping plate | притискаща плоча |
| нефт. | clean cut | тясна фракция, събрана в тесен температурен интервал |
| политех. | clean cut | чисто рязане |
| clean-cut | равно и гладко изрязан | |
| clean-cut | ясен, прегледен | |
| маш. | cleaning-off | окончателна обработка |
| политех. | clear cut | чисто рязане |
| политех. | clear cut | ясно очертан |
| политех. | close-cut | ограничен в тесен интервал |
| политех. | cluster plate | сменяема плоча с група вретена |
| политех. | clutch drive plate | водещ диск на съединител |
| политех. | clutch plate | триещ диск |
| политех. | clutch pressure plate | притискащ диск на съединител |
| политех. | coarse cut | едра насечка |
| полигр. | combined plate | комбинирана печатна форма |
| coming off | разлепване | |
| политех. | compo off-the-shelf | наличен елемент |
| политех. | compounded plate spring | многолистов ресор |
| политех. | compression plate | натискова плоча |
| мин. | cone cut | пирамидален подкоп |
| ел. | connecting terminal plate | клеморед |
| политех. | connection plate | съединителна планка |
| обог. | construction-plate classifier | класификатор с перфорирана диафрагма |
| ел. | contact plate | контактна пластина на цокъл |
| политех. | cooling plate | охладителна пластинка |
| тех. | copper plate | помедявам |
| тех. | copper plate | помеднявам |
| ел. | core plate | щанцован лист за пакетен магнитопровод |
| политех. | core plate | дъска за пренасяне и сушене на леярски сърца |
| политех. | core-drying plate | дъска за пренасяне и сушене на леярски сърца |
| политех. | corner cut | обработване чрез рязане на вътрешен ъгъл |
| политех. | corrugated plate | вълнообразна ламарина |
| политех. | cover plate | покриваща плоча |
| политех. | cover plate | планка |
| политех. | covering plate | покриваща плоча |
| политех. | covering plate | планка |
| политех. | cream-off | отделям горен слой |
| политех. | cream-off | събирам каймак |
| политех. | cross-cut chisel | секач с тясно острие |
| политех. | cross-cut circular saw | циркуляр за напречно рязане |
| политех. | cross-cut end | чело |
| политех. | cross-cut end | челна повърхнина |
| политех. | cross-cut file | пила с кръстосана насечка |
| политех. | cross-cut file | ножова пила |
| политех. | cross-cut saw | трион за напречно рязане |
| политех. | crystal plate | кристална плоча |
| политех. | crystal plate | кварцова пластинка |
| политех. | curling cut | рязане с образуване на непрекъсната спираловидна стружка |
| политех. | current cut-off | прекъсване на тока |
| полигр. | curved plate | цилиндрична печатна форма |
| политех. | curved plate | кръгъл стереотип |
| политех. | curved-cut file | пила с дъгообразна насечка |
| cut | обидна/оскърбителна забележка, обида, обидно поведение, афронт | |
| cut | дялам, одялвам, шлифовам (скъпоценни камъни) | |
| cut | карти сечене | |
| cut | пресичам се (за пътища) | |
| cut | карти сека, вадя (карта) от колода | |
| cut | кося, окосявам, жъна, ожънвам | |
| cut | спирам (двигател) | |
| cut | изкарвам, пониква ми (зъб) | |
| cut | разрез | |
| cut | кино бърза смяна на кадър/звук | |
| cut | пробивам, прокарвам, прокопавам | |
| cut | отрязък, изрезка, парче (и месо за готвене) | |
| cut | деля (плячка) | |
| cut | кроя, скроявам | |
| cut | намаляване, намаление, съкращаване, съкращение (на цени, разходи, вьоръжения, текст и пр), съкратен пасаж | |
| cut | рязане, разрязване, сечене разсичане | |
| cut | кино спирам, стопирам, монтирам, преминавам бързо към друг кадър/звук | |
| cut | режа, срязвам, разрязвам, прерязвам, отрязвам, порязвам, сека, режа се | |
| cut | не поздравявам, правя се, че не виждам (някого) | |
| cut | дълбая, гравирам | |
| cut | пресичане, прскосяване, пряк път | |
| cut | скопявам, кастрирам (животно) | |
| cut | рана, порязване, порязано място | |
| cut | наранявам, наскърбявам, жегвам, имам значение/влияние/ефект | |
| сп. | cut | сечене (на топка) |
| сп. | cut | удрям (топка) с отсечено движение, сека |
| тех. | cut | сечение, профил |
| ел. | cut | отсъединявам |
| мин. | cut | подкопавам правя |
| нефт. | cut | фракционирам |
| политех. | cut | фракция |
| политех. | cut | дестилат |
| политех. | cut | напредък, настъп |
| политех. | cut | насичам, зарязвам, подрязвам, врязвам |
| cut | отказвам се от, отхвърлям, прекъсвам, преустановявам (връзки и пр.) | |
| cut | гравюра на дърво, дърворезба, печ. клише |